I must stand歌词翻译.docx

Ice-T?I Must Stand我需要坚强Nobody ever said life was gon be easy从来没有人说过生活会很容易But damn..但是他妈的~[ verse 1 ]第一篇Just a kid, moms died when i was seven妈妈死的时候我还是个七岁的小屁孩Pops died, eleven, whats up with heaven?十一岁的时候爸爸也死了老天怎么了？Its hell when youre an orphan at an early age当你过早成为一个孤儿的时候这个世界就是一个地狱This impressionable stage, no love breeds rage这个敏感的年龄由于缺乏关爱助长了我的愤怒In the heart of a child who never knew his roots在一个没有归宿的小孩心里Looked up to pimps and to hustlers in the eel-skin boots羡慕着那些穿着皮靴的皮条客们Parkin caddies on the sidewalk, gangsta talk将凯迪拉克停在人行道上黑帮们交谈着Truckin diamonds and gold交易着钻石和黄金Rubberbands around the bankrolls橡皮筋捆绑着一沓沓钞票Fly girls to make your head spin摩登少女眩晕你的头Seemed they partied all night long好似他们整晚上都在参加聚会I was like, put me on我说“带上我”But they said, little fellow, run and go play但是他们说“小屁孩，滚开，一边玩儿去”Take your butt to school or else youll have to be like us one day“带着你的烟去学校总有一天你会跟我们一样”I didnt understand, but i tried to get a job我不明白但是我尝试着找工作While all the players got the girls cause theyd hustle and robI was like makin bout 1-50 a weekAnd after taxes, you know what that is - lunch meatAnd i know i can be better than thisI gotta get me a car, manI gotta get a girlI know i can do it out there, manIm finna go for it, manI gotta get some moneyWord[ verse 2 ]Streets of anger, trouble and crimeI had it hard, had to sleep in my car sometimeBut i never let another player see me downI kept my front up, my gear cleanEven when checkin minor greenBrothers knew my game was trueSo i hooked up with the real crewThat knew excactly what to doBank jobs and jewels, quick to flex with toolsPimpin hoes on the blockCheckin cash non-stopCrack spots, armor with interior barsNo lie, i used to own bout 15 carsEvery piece fila madeDrape my women in suedePavet piaget, cesars palace holidaysIt was on, crazy out of controlWe made up the word ballin, that was how we rolledBut the fbi had a-whole-nother ideaIts called multiple indictments for hundreds of yearsWhatDaff is dead?Carter got 25 years?Nah..Spike 35 to li