《记者手册 9》.docVIP

《记者手册 9》 《记者手册 9》改写与连续报道 在争夺读者与争夺广告的竞争同样日趋激烈的时代，报纸为了生存下去，必须争夺读者，没有读者，就没有报纸的存在。甚至那些周围没有其它报纸威胁其权威地位的地方小报，也开始面临较大的区域性报纸、广播、电视以及大量新的“信息传递机构”的挑战；其中每种传播媒介都能吸引读者。尽管不少大都市报纸近年来停刊或被吞并，竞争依然很激烈。大量新的传播机构——小型日报和周刊——不断地增加，它们之中有些富有进取精神，试图包揽当地所有的新闻。 一位好编辑要在并没有直接面对本市另—家报纸的竞争的时候，也能准确地知道本报的竞争对手们在于什么。 地方报纸的可以从较大的区域性报纸上剪取新闻。地方的广播电视节目也可以从全国电视节目转录。可以将全国性的电视新闻和新闻纪录片改变角度，成为合乎地方需要的新闻。有些事件一家报纸的记者没有涉及到，该报就会采用竞争对手的报道。在这种情况下，编辑要把稿件中的事实核对准确，然后把原稿改头换面。另外，也可能摘一些连续报道。而全国性广播电视和全国性报刊都可以把地方新闻拿来加以发展，这时也需要修改原稿和补充报道的技巧。 改写与连续报道是很重要的。这需要付出与写最初的报道同样的努力，并同样需要技巧。 。—、改写的方法 在记者头脑中，改写有多重含义。它可以只是指在所有的事实被新闻来源证实之后，将一则剪报或新闻稿改写成另一篇报道。或者指修改一篇报道，因为本市新闻版编辑不喜欢这篇报道原来的写法。某些报纸，特别是大都市的晚报，象《芝加哥晚报》，改写可能有完全不同的含义。这个城市是如此之大，记者花费时间从办公室跑到采访现场，又赶回办公室写人，实际由他写出报道，发出稿件，而报道常常署记者的名字。有些长期枪新闻的记者只写过很少的报道，尽管他们的名字常常出现在报纸上。担任改写任务的人多是最佳作者，是编辑部最能干的成员。有些小城市的报纸只是偶然采用这种改写方法，大多用于截稿时获得的最新消息。 记者改写从其它报纸上剪取的新闻，首先要核对事实，然后取得供改写使用的一些补充材料。这样做的目的是使稿件以新的面貌出现，而不仅是一个修改稿。改写可以按这样的步骤进行：(1)淮备将要增加的一个成几个有新闻价值的事实。(2)没有合适的新事实就重新组织一下原有的事实。在这种情况下，一般要对原报道进行删节，除非这则报道反映的事件极为重要。显然，能用第一种方法改写更好一些，但是象前面已经说过的，有时候并没有可供补充的事实。在任何情况下，改写过的报道，特别是导语，必须尽可能与原稿不同。 下面两条导语，出自同一新闻。第一条是一家晨报的新闻导语： 华盛顿一一曾被派住黎巴撤的美国特遣舰队现在转而被派住桔林纳达，这 是一项谨慎的预防措施，一位国防部官员今天说。 由于没有新的事实可增添，晚报采用了略微不同的导语 华盛顿一一据五角大楼人士今天说，大约2，000名海军陆战队士兵和“独 立号”航空母舰正前住动荡的加勒比海岛国格休纳达的近海水域。 市政会议和县委员会会议经常超过报纸的截稿时间。记者遇到达种情况就应在会议期间写好导语。 下例是一家晚报的县委员会会议新闻的导语，写在会议结束以前一个多小时，那正是晚报的哉稿时间。 县委员会?成员詹始斯．V，H。布某沃今天对县学校机构的不当管理和谎报 预算提出指控。 布莱沃提交了一份印好的报合给县委会定期会议。主席沃农?布?莱德说他将 要求县学校监督码米诺提交一份书面答复和报告给委员会。 晨报记者不必赶裁稿时间，所以他能参加整个会议。他的导语集中写了委员会采取的另外一个行动： 昨天县委员会的成员没有通过县行政官拉格斯戴尔斯的一项否决提案，他 不同意增加46，650美元的县开支，以在今年底完成‘项关于酒后驾驶的教育 项目。对这项否决提案的投票结果是九票赞成，十票反对。 (报道写了投票过程中的一些补充情节和委员会的其它活动o) 早报同时发了一篇很短的单独的关于委员会成员提出的指控的报道，并集中写了学校委员会的反映： 县委员主席马歇尔反对县委员会委员詹姆斯对学校委员管理不当的指控。她 说“这是—种对县学校机构的片面的、不正确的观点。” 她把在昨天的委员令会议上提出的指控称为“半真半假与影射的混合物……” (然后报道简短地概述了指控的内容和委员会主席要求学校委员会交一份书面答复的报告。) 一般改写后的特写的导语内容，取自原报道的主体部分。就象下面的这个例子。—样。晨报的市议会新闻的导语是这样的： 从德里弗的南部和威尔曼的东部征地9．6英亩，建设一座投资350万 美元的综合大厦的提案，昨天晚上在市政会议被推迟表决。 女议员伯伦达?弗拉兹尔提出应暂缓做出决定，以便给开发这个地方的 支持者和反对开发的当地后民一