捞渣机说明书(中英文).doc

印尼棉兰电厂（2×200MW）工程 Indonesian medan plant （2×200MW）project行维护 Submerged Scraper Conveyor Operation manual 山西省电力公司电力设备厂 Shanxi electric power equipment factory  目 录 Menu 一.概述…………………………………………………………………2 ONE. Overview…………………………………………………………2 二.名称、型号…………………………………………………………2 TWO. Name、Type……………………………………………………2 三.技术参数……………………………………………………………3 THREE. Technical parameters…………………………………………3 四.结构特点……………………………………………………………5 FOUR. Structure characteristics………………………………………5 五.安装…………………………………………………………………7 FIVE.Install……………………………………………………………7 六.调试…………………………………………………………………13 SIX. Debug………………………………………………… ………13 七.使用及维护…………………………………………………………15 SEVEN. Use and maintenance…………………………………………15 八.油漆、包装与运输…………………………………………………17 EIGHT. Packaging、 paint and transportation……… ………………17 九.故障分析……………………………………………………………18 NINE. Failure analysis……………………………………………… …18 一．概述 1.底渣系统的组成 本工程建设2台200MW机组，除灰系统设计为灰渣分除系统，每台锅炉下设置1台刮板捞渣机，刮板捞渣机头部提升角度370，捞渣机落渣口中心线距锅炉中心线约为32.0m，捞渣机头部滚筒中心线标高约为18.5m，由捞渣机将渣提升到14.8m高度后经碎渣机破碎后进入渣仓。经渣仓脱水后的湿渣由汽车外运至灰场或综合利用用户。 我方提供的底渣系统包括渣井、液压关断门、刮板捞渣机、渣仓、碎渣机。 2.底渣设备的使用条件 底渣输送系统设备除刮板捞渣机主体水平部分布置在锅炉炉架内，其余如捞渣机头部、贮渣仓、碎渣机均为露天布置。正常工况下底渣输送系统采用连续输送方式。捞渣机水封水、冷却用水采用底渣系统内循环处理后的水。 3.底渣设备的使用范围 本设备作为棉兰电厂（2×200MW）机组配套的锅炉除渣设备，其结构尺寸和技术参数能满足主机要求，工作原理和结构特点能适合大中型电厂各种锅炉排渣的需要。底渣设备与锅炉下联箱水封插板配合，用水封槽中连续的、保持一定液面的溢流水吸收锅炉的膨胀。渣井和关断门用于临时短时间不停机情况下的锅炉储渣，为捞渣机检修维护创造条件。刮板捞渣机作为底渣系统的主要设备用于炉渣的冷却、输送、脱水等，将炉渣排入渣仓内。渣仓是储渣脱水设备，能在一定时间内存储捞渣机排除的渣量，在存渣达到允许量后，由汽车运出处理。 4.底渣设备运行手册适用范围 本手册仅对刮板捞渣机、渣井、液压关断门的使用维护作了说明，液压马达设备由专业生产商提供单独专业设备手册。 二．产品名称、型号 刮板式捞渣机产品型号 MLGL - 20 MLGL-----------（棉兰电厂专用）刮板式捞渣机 20 ---------------配套机组容量的十分之一 2.带渣井产品型号 MLZJ - 20 MLZJ-----------（棉兰电厂专用）刮板式捞渣机 20 ------------配套机组容量的十分之一 3.关断门产品型号 MLGDM ----------（棉兰电厂专用）关断门 三.技术参数 刮板式捞渣机 湿渣堆积密度：1300kg/m3 序号 项目 单位 1 刮板捞渣机型号 MLGL-20 2 型式 水浸式、液压驱动、可移动型 3 排渣量 正常运行(连续运行) t/h 5～15 事故排渣 t/h 15 4 链条传动 正常速度 m/min 0.5 最大速度（0～最大速度采用无级调速） m/min 2.5 刮板宽度 mm ～1000 刮板高度 mm 180 刮板间距 mm ～1000 5 冷却水量 正常工况 t/h 22 最大冷却水量 t/h 45 6 溢流水温度 正常工况 ℃