北京外国语大学考研—德语国家研究专业介绍.pdfVIP

北京外国语大学考研—德语国家研究专业介绍 一、科研 该研究方向一方面紧密追踪德语国家的经济、外交和社会的最新发展，另一 方面从历史文化的角度发掘目前动态的深层底蕴，同时关注中国与德语国家由于 文化差异在交流过程中产生误会、发生冲突的可能性。从2001 年至2005 年，该 研究方向在科研方面取得了以下的进展及突破： 德国社会研究 贾文键教授出版了专著《作为交际史的广告史：1947 年至1990 年 明镜周 刊广告分析》，从历时角度描述了德国广告与社会价值观之间的关系 及其演变， 对广告交际这一经济交际形式进行了深入的探讨，是把文化学与经济学相结合对 对象国进行研究的一部力作。在这本专著的基础上，发表了论文《中国广 告的 传统性与现代性：时代精神折射下的中国广告》，对中国的广告题材随着社会的 变迁而嬗变的过程及其象征意义进行了深刻的考察。 刘芳本教授、叶本度教授合作出版了专著《德国社会面面观》，以丰富、翔 实、新颖的信息介绍了德国的经济、政治、文化、民族习俗、教育以及环保事业 等众多方面。 跨文化研究 贾 文键教授主持出版了《全球经济中的交际》和《与中国交际：中国人的 视野》两部论文集。在《德中跨文化训练：茨维考应用技术大学经济汉学专业的 综合性持续训 练》这篇论文中，对其本人在德国茨维考应用技术大学的跨文化 训练的理念与方法进行了系统总结。钱敏汝教授发表了论文《论跨文化经济交 际》；姚燕副教授发表 了论文《跨文化的文本理解和交往》；苑建华教授发表了 论文《跨文化交流背景下的德语教学》。 德国和欧盟经济研究 殷桐生教授发表了《德国经济与“德国病”》、 《施罗德的“新中派”经济 政策》、《从2001 年德国经济的发展看施罗德的“新中派”经济政策》、《德国经 济发展的新态势》和《欧盟发展的历史进程及其面临的问题》等论文；苑建华教 授发表了论文《德国近年来财政状况剖析》。 1 二、教学 当前国际经济交往日益频繁，德国在其中起着重要的作用。中国经济迅猛发 展，中德外交、经贸关系十分密切。但有实际能力从事中德外交、经济交流的高 素质德语专门人才却十分短缺，有鉴于此，该研究方向即是为培养这类人才而设 置的。 从 1986 年开始，北外德语语言文学学科点逐步开设德国外交和德国经济专 业倾向课程，1996 年开始形成本、硕、博系列，其中为本科生开设德国外交课 程 13 门、德国经济课程10 门、硕士生相关课程为7 门、博士生4 门，总计34 门课程。1997 年开始在硕士生层面新建了跨文化经济交际专业倾向课程系列， 后 来又扩大到博士生层面。在2001 至2005 年期间整个系列逐步走向充实和完 整。 以多媒体手段为基础，该研究方向编写了新的教材，开发了新的教学内容、 教学方法、练习体系和考试体系，培养了一批能够从事这一领域教学的师资。2004 年 12 月，该研究方向“用德语开设的德国经济专业倾向课程系列”获北京市优 秀教学成果一等奖，2005 年8 月获国家级优秀教学成果二等奖。 该研究方向积极开展国际合作，每年聘请德国教师前来教授经济、外交和国 际政治课程，同时派出年轻教师出国进修或撰写博士论文。 2001 至2005 年期间，该研究方向共培养了硕士毕业生30 名，博士毕业生4 名。 上述科研和教学实践都为传统德语语言文学专业从所未有，而在不长的时间 内就取得了相当丰硕的成果，因而可以认为，该研究方向的设立和发展是对德语 语言文学专业的丰富。 三、学术带头人 贾文键教授：博士生导师。获德国耶拿大学博士学位，长期从事德国经济、 跨文化经济交际的教学和研究。发表过有关论著多部，拥有为合资企业进行跨文 化训练的丰富经验。目前从事本科、硕士研究生的经济课和跨文化经济交际教学 及博士生相关方向的培养工作。 殷桐生教授：博士生导师。曾任高校外指委副主任委员、德语组组长、北外 德语系系主任，长期从事德国外交和德国经济的教学与研究。在国内外已发表数 2 十篇 （部）数百万字的论文和专著，多次荣获省部级以上奖励，包括国家级优 秀教学成果奖和北京市首届名师奖。目前从事本科、硕士