陈冠商考研英语背诵文选42篇.pdf

大家考研英语 波波 mp3 学习资源网() 英语背诵文选 01 The First Snow The First Snow Henry Wadsworth Longfellow The first snow came. How beautiful it was, falling so silently all da y long, all night long, on the mountains, on the meadows, on the roof s of the living, on the graves of the dead! All white save the river, that marked its course by a winding black line across the landscape; and the leafless trees, that against the leaden sky no w revealed more fully the wonderful beauty and intricacies of their b ranches. What silence, too, came with the snow, and what seclusion! E very sound was muffled, every noise changed to something soft and mus ical. No more tramping hoofs, no more ratting wheels! Only the chimin g of sleigh-bells, beating as swift and merrily as the hearts of chil dren. Notes: 1. meadows: 草地、牧场 2. the living: 活着的人 （定冠词the +形容词，表示某一类人或事物）。下 面的the dead与此同 3. save:（adj.) 除了以外 ex: All had gone save his mother. 4. leaden:(adj.) 铅灰色的 5. intricacies: (n.) 原指错综复杂，这里指树枝盘结交错 6. seclusion:宁静、远离喧嚣 7. was muffled: 被压抑而低沉 8. tramping:此处形容马蹄踏地发出的的声的样子 9. rattling:此处形容车轮发出格格声的样子 10. chiming: 由动词chime(和谐的奏鸣、敲打）得来 11. sleigh-bells:雪橇的铃 初 雪 亨利。沃兹沃思。朗费罗 初雪飘临。多么美啊！它整日整夜那么静静地飘着，落在山岭上，落在草地上， 落在世人的屋顶上，落在死者的坟墓上！在一片白茫茫之中，只有河流在美丽的 画面上划出一道曲曲弯弯的黑线；还有那叶儿落净的树木，映衬着铅灰色的天空， 此刻更显得枝丫交错，姿态万千。初雪飘落时，是何等的宁，何等的幽静！一切 声响都趋沉寂，一切噪音都化作柔和的音乐。再也听不到马蹄得得，再也听不见 波波 mp3 学习资源网() 点击访问 /forum-28-1.html 大家考研英语 波波 mp3 学习资源网() 车轮辚辚！唯有雪橇的铃铛，奏出和谐的乐声，那明快欢乐的节拍犹如孩子们心 房的博动。 02 THE HUMMMG-BIRD THE HUMMMG-BIRD Of all animated beings this is the most elegant in form and the most brilliant in colors. The stones and metals polished by our arts are n ot comparable to① this jewel of Nature②. She③ has placed it least in size of④ the order of birds⑤, maxime miranda in minimis.⑥ Her masterpie