[机械标准]JBT 7807-1995轧制机械.术语.pdf

中华人民共和国机械行业标准 JB/T 7807-95 车L制机械 术语 本标准规定了钢和有色金属压力加工用各种轧机及其辅助设备、轧材深加工设备的攀木和常用术 语，包括 般术语、加热炉、轧机名称、工作机座及其传动、主要零部件、冷却和润滑设备 、时切设备 、矫直 设备、输送和导L设备、轧材收集和捆包设备，以及轧材深加工设备等方面的术语及其定义 同时给出了 英、德两种外文对应词 注畜德文术 语给在方括 号中 一殷术语 1.1 轧制 rolGng(Walren) 金属材料在旋转轧辊的压力作用下 产生连续塑性变形 ，以改变其断面形状和尺 寸的 「艺方法 }司义词 压延 1.，.1 液态轧制 fluid-rolling(Flossigswalzen) 金属在液态下直接进行的轧制 (如图 1所示) b轮带式铸轧机 cH- 巨, 铸轧机 图 1 同义问:连续铸轧 ;无锭轧制 直接轧制 1.1.2 热轧 hotrolh.g(Warmw.lzen) 金属在再结晶温度以上进行的轧制 1.1.3 温轧 warm-rolling(Warmwalzen) t属在再结晶温度以下、室沮以上温度范围内进行的轧制 1.1.4 冷轧 。oldrolling(Kaltwalzen) 金属在室温下进行的轧制 1.1.5 纵轧 longitudinalrollingCLengswalun) 轧辊轴线相互平行配置 ，以相反方向转动 ，轧件在轧辊间平移 其平移方向与轧辊轴线所构成的 平面相垂直的轧制方法(如图2所示) 横轧 crassrollingCQuerwalmn) 轧辊和轧件抽线相互平行，轧件在转动方向相同的轧辊之问作相对转动的轧制方法(如图3所 示 芜 中华人民共和国机械工业部 1995-12-01批准 1996一07一01实施 JB/T 7807一95 1.1.7斜轧 hilicalrolling(Schrsgwalun) 轧辊相互倾斜配置，转向相同，轧件在轧辊的作用下 一边转动 边前进 ，即作螺旋运动的轧制方 法(如图4所示)卜 图 3 图 2 图4 1.2 轧材 rolledproductsLWalzgut) 用轧制方法生产的。具有 一定断面形状的金属材料 (如图5所示)。 令呻令 ~一 二二巴二二 小令本 。 L上CxS. 、 今 LI 。 10 11 12 Ifi17 lri 亡二之. 户.曰尸，、 已厂t V 司 · IY 20 回令△ m 引 口贬〕 〔扣 l 圆钢:2一方钢门一六角钢 :4一扁钢冬5一钢板,6-槽形弹赞俐 ;7 弓形钢咤8-椭圆钥;， 住角钢 ; 10--角俐,11-J宁钢;12-摘俐 ;13一工字钢.目一钊轨门5 鱼尾钢 ;16-钢软垫板,17一钢窗姿 l8 乙