最新托福经典阅读练习译文：Architecture.pdfVIP

智 课 网 托 福 备 考 资 料 最新托福经典阅读练习译文：Architecture 小编给大家附上了之前的新托福考试经典阅读练习的译文，这篇是 Architecture的译文，考生可以练习后对照参考。(原文回顾) 参考译文 建筑学是一门设计结构的艺术和科学，用于组织和利用实际的空间 ，并赋予他们象征性的目的。因为建筑源于人类的需求和愿望，人们通 过建筑可以清楚地传达文化价值。在所有的视觉艺术中，建筑最直接地 影响了我们的生活，因为它在很多方面决定了人类生存的环境特征。 建筑是一种利用空间，质地，结构，线条，光线和颜色的三维立体 形式。一幢建筑物必须实现各种要素的和谐搭配。人类本能地希望可以 提供居住并且改善他们生活质量的建筑。建筑师们的创造出来的建筑物 不单纯的是建筑物 ，还为人们带来了灵感和喜悦。建筑物为人类的生活 提供了遮蔽处和丰富的空间，增加人们的活动场所、帮助人们适应气候 的变化，居住起来非常经济。建筑所设计的人群中，最重要的是那些为 该建筑支付建设费用并且设计其职能的人，许多当代建筑设计平庸的根 源在于他们和建筑师。 为了实现建筑规模和强度与其建造 目的相符 ，建筑物的建造方法因 为自然定律的原因从始至终基本没什么变化，尽管建筑材料已经发生了 翻天覆地的变化。