药学英语-01.ppt

药 学 英 语 怎样学习专业英语 1）词汇??? 掌握构词法。学会如何查生词。 单词不认识怎么办？ printed dictionary electronic dictionary on-line dictionary searching on the internet 公共英语 《牛津高级英汉双解词典》 bilingual dictionary 优点：准确，方便 缺点：内容少，更新慢 《柯林斯英文词典》 (Collins COBUILD English Dictionary) 金山词霸 （专业版、医学版）2005版 新编全医药学大词典 特点：专业性强，收词160万 是目前最好的医药专业电子词典 on-line dictionary 金山词霸 联通翻译机器 洪恩在线双向词典 如何寻找在线词典？ 搜索：关键词 “ 在线词典” 优点： 新、多、免费 如何查找英文单词的中文含义 英　　中 STEPS 1，登陆 www.G 2，输入英文关键词，搜索中文网页 3，开始搜索 4，从结果中筛选，选择合适答案 Question 输入英文关键词，搜索中文网页 OTC的英文是什么？ over the counter A medicine that can be bought without a prescription (doctors order) Orphan Drug 孤儿药 罕用药 稀有药物 罕见病用药 definition 中文　　英文 STEPS 1， 登陆 www.G 2， 输入中文关键词和英文相关词 3， 开始搜索 4， 从结果中选择合适的答案 Question 2 Look Up Unfamiliar Terms “对症治疗” 英文怎么写？ 混合输入中文和英文关键词 * 教学目的: 掌握一定的药学专业词汇和扩大认知量 培养运用专业英语的能力 专业信息交流的重要工具 2）阅读??? 大量阅读与药学专业有关的英文资料。 包括：专利、药典、药品说明书、药学 专业各学科教材和论文等。 3）写作??? 用英文写论文摘要，专业短文。 4）听??? 新概念；VOA；走遍美国； 英语电影与歌曲； 普特英语听力 5）说 开口多练。 6）翻译 找一些药典、药品说明书、专利等 英汉对照的资料，做翻译练习。 如何查生词 词 典 专业英语 《英汉药学词汇》陈世铭主编 《英汉化学化工词汇》第四版 Search Engines 到底谁对？ 查找该术语的原始英文解释 如何查找？ （可以查找到所有英文术语的含义） orphan drug, drug developed under the U.S. Orphan Drug Act 《罕见病药物法》 (1983) to treat a disease that affects fewer than 200,000 people in the United States. The orphan drug law offers tax breaks and a seven-year monopoly on drug sales to induce companies to undertake the development and manufacturing of such drugs orphan diseases ＝rare diseases 如何查找中文的英文含义 *