出口的必要性.docVIP

PAGE 1 PAGE 13 浦东美国经济通讯PIUSE NEWSLETTER第 浦东美国经济通讯 PIUSE NEWSLETTER 第 02 期 （总第 264 期） 2010 年 01 月30 浦东美国经济研究中心 PUDONG INSTITUTE FOR THE US ECONOMY 地址：上海市浦东大道1097弄8号 邮编：200135 电话 传真电子邮箱: caespad@ 出口的必要性 霍华德·F·罗森 【本刊讯】本文是美国彼得森国际经济研究所访问学者霍华德·F·罗森（Howard F. Rosen）为美国参议院金融委员会国际贸易小组委员会准备的证词，他在证词中指出，为了避免再次发生金融危机，美国的出口必须大于进口。现编译整理如下： 一、导论 美国经济在许多方面受益于出口。 ? 出口使企业能够在其国内市场以外进行销售，从而使其能够增加产量、销售和就业岗位。 ? 平均而言，与非出口企业相比，出口企业雇用的工人和产量几乎都是前者的一倍。 ? 与非出口企业相比，出口企业支付给其工人的工资较高，它们更可能向其工人提供医疗保险和养老保险。 安德鲁·B·伯纳德（Bernard, Andrew B.）、J·布拉德福·延森（J. Bradford Jensen）、斯蒂芬·J·雷迪格（Stephen J. Redding）和彼得·K·肖特（Peter K. Schott）。2007年。国际贸易中的公司。《经济视角杂志》（Journal of Economic Perspectives）21：3。（夏季）。 ? 出口企业的生产力更高，使其更有竞争力，更为兴旺。虽然有这些显著的好处，但更多的美国企业并不出口，这一点令人不可思议。 美国商务部。2009年。《美国出口企业概况，2006-2007年》。美国人口普查局新闻。（4月9日）。 ? 只有4%的美国公司出口。 ? 500家公司占美国出口的60%。 ? 雇员超过500人的公司占美国出口的70%，其数目只占美国出口公司的3%。 ? 不到0.5%的美国公司在不止一个国家里营业。 ? 有58%的出口公司与唯一的一个国家有贸易往来。 在过去的50年间，尽管美国的货物和服务出口平均每年增长10%，但它们目前占国内生产总值的比重仅仅略高于10%，大大低于世界平均数（见表1）。相比之下，欧洲的货物和服务的出口为生产总值的40%，中国为40%，加拿大为36%，印度为22%，日本为16%。 处于历史性低水平的家庭储蓄率与不断增长的政府和私人债务致使美国经济依赖外国资本。到2008年底，美国对世界其它地方的净债务为3.5万亿美元，相当于国内生产总值的24%。自2000年以来，美国的净债务状况日益恶化，净债务以每年23%的速度增长，超过美国经济年度增长率的4倍。 美国有几种方法可以减轻其债务负担，但大多数方法将需要美国工人及其家庭作出巨大牺牲，而且会给美国经济造成巨大的伤害。在不给国内外造成更大伤害的情况下，从我们目前发现自己身陷其中的经济困境走出的唯一通途是大幅度增加美国的出口。 对美国经济来说，出口不再仅仅是一个选项；它是一种必要性。 表1. 货物和服务的出口 国内生产总值的百分比 新加坡 243 中国香港 206 欧元区 40 中国 40 加拿大 36 高收入经合组织国家的平均数 24 印度 22 日本 16 美国 11 世界平均数 28 来源：世界银行，《2009年世界发展指标》。 二、为什么要出口？ 自20世纪70年代末以来，美国人的消费始终大于其产出（见图1）。 出于这次作证的目的， 出于这次作证的目的，生产的量度是国内生产的商品和服务的消费加上商品和服务的出口。消费的量度是国内产生的商品和服务的消费加上商品和服务的进口。 图1. 美国的生产与消费 来源：著者的计算。 生产与消费之间的差距等于货物和服务的进出口（即经常项目）的差额。在过去的6年间，美国的经常项目逆差每年平均略高于国内生产总值的5%（见图2）。这种逆差不仅仅是会计分录：它表示美国每年必须向世界其它地方借入多少资金——使其净债务状况进一步恶化。 美国的净国际债务余额在2008年底为3.5万亿美元，即国内生产总值的24%。我的同事比尔·克莱因（Bill Cline）估计，在政策不发生变化的情况下，在仅仅7年之内，美国的净国际债务余额就有可能增加一倍，达到8万亿美元，即超过美国国内生产总值的42%。 威廉·R·克莱因