2010与级课程简介.doc

《旅游日语》课程简介 一、课程代码 5202949 二、课程内容 通过本课程的学习，要求学生掌握旅游接待过程中的相关知识和技能，熟悉旅游中常见的情景会话场面，分为机场、飞机、宾馆、就餐、观光、娱乐、交通、购物、医院等场景具体教学。 三、先修课程 《日语精读》（1-4） 四、选课对象 日语专业本科学生 五、参考书目 1．周林娟编著. 实用旅游日语. 上海：上海科学技术文献出版社，2002 2．刁鹂鹏编. 旅游日语1000句. 大连：大连理工大学出版社，2004 3．黎晓妮编. 旅游日语会话. 大连：大连理工大学出版社，2004 4．黎晓妮编. 日语基础（旅游类）.北京：中央广播电视大学出版社；日本讲谈社，1991 《》《》 《日本企业文化》课程简介 一、课程代码：5202669 二、课程内容： 1、日本企业的类型和构成 2、文化与企业文化概说 3、日本企业文化的主要内容 4、日本企业文化的主要特征 5、松下电器的企业文化分析 6、丰田汽车的企业文化分析 7、索尼的企业文化分析 三、先修课程：《日语精读》 四、选课对象：日语专业本科学生 五、参考书目 1、川島直行：＜会社の設立＞，日本実業出版社，1997，2 2、朱成全：企业文化概论，东北财经大学出版社，2005，8 3、侯贵松：企业文化怎样落地，中国纺织出版社，2005，1 《中日跨文化交际》课程简介 一、课程代码：5202659 二、课程内容：语言、文字、文学；传统的表演艺术和工艺美术；建筑、住宅；体育运动；宗教风俗、习惯、娱乐；饮食文化；日本人；观光旅游 三、先修课程：基础日语 四、选课对象：日语专业本科学生 五、参考书目 王勇编著. 日本文化. 北京：高等教育出版社，1999 《日本文学史》课程简介 一、课程代码：5202909 二、课程内容：大和、奈良时代的文学、平安时代的文学、镰仓室町时代的文学、江戸时代的文学、明治、大正、昭和时代的文学 三、先修课程：《日语精读》（1-4） 四、选课对象：日语专业本科学生 五、参考书目 滨川腾彦.日本文学史.日本：奈良女子大学出版社，1992； 刘利国编.日本文学.北京：北京大学出版社，1996 《日语笔译（1）》课程简介 一、课程代码5202769 二、课程内容 翻译的标准、分类等；日译汉的基本方法：顺译,倒译,分译与合译, 意译, 加译, 简译, 变译；汉译日的基本方法：顺译,倒译,分译与合译, 意译, 加译, 简译, 变译,反译 三、先修课程 《日语精读》（1-4） 四、选课对象 日语专业本科学生 五、参考书目 1、高宁主编. 日汉互译教程. 南京：南开大学出版社，1994； 2、朱蒲清编著. 日汉翻译技巧. 武汉：武汉大学出版社，1998 《日语笔译（2）》课程简介 一、课程代码5202779 二、课程内容 翻译的标准、分类等；日译汉的基本方法：顺译,倒译,分译与合译, 意译, 加译, 简译, 变译；汉译日的基本方法：顺译,倒译,分译与合译, 意译, 加译, 简译, 变译,反译 三、先修课程 《日语精读》（1-4） 四、选课对象 日语专业本科学生 五、参考书目 1、高宁主编. 日汉互译教程. 南京：南开大学出版社，1994； 2、朱蒲清编著. 日汉翻译技巧. 武汉：武汉大学出版社，1998 《》《》 具体课程安排： 1. 《日本语听力》第16课 面接 2. 《日本语听力》第17课　ドライブ 3. 《日语听力初级教程》第31课　正月 4. 《日语听力初级教程》第32课　雪 5. 《日语听力初级教程》第33课　成人の日 6. 《日语听力初级教程》第34课　授業見学 7. 《日语听力初级教程》第35课　テスト３ 8. 《日本语听力》第22课　運動会 9. 《日本语听力》第23课 北海道 10.《日本语听力》第24课帰国子女 11.《日本语听力》第25课 雪 12.《日本语听力》第26课 母の日 13.《日本语听力》第27课 学校教育 14.《日本语听力》第28课 故郷 15.《日本语听力》第29课 富士山 16.《日本语听力》第30课コインランドリー 三、先修课程：《日语精读》（1-2） 四、选课对象：日语专业本科学生 五、参考书目 1. 王淑兰、刘艳萍编著.日语听力初级教程.天津：南开大学出版社，1999年 2. 杜勤等编著.《日本语听力》2册.上海：华东师大出版社1998年 3. 孙炜、黄薇编著.日语听力应试指导.武汉：武汉大学出版社，2003年 4. 鬼木和子等编著.日本语能力测试1－4级听力训练与自测. 高等教育出版社，1999年 《》 3）扩大知识面，听力形式多样化。基本日语思维的养成，记忆听力法。 具体课程安排： 第1课　相づちと身体言語 第2课　日本語に見る「