刘婵ppt课件.pptVIP

* Do you remember these photos? Do you remember these films? We have seen so many films since we went into university, meanwhile we learnt a lot. So who can tell me what do you learn from these films and what should we learn from these films? Gentle Breeze Your Subtitle Goes Here The science of English film learning --From the teacher of New Oriental There are several styles of English film. 1. English Pronunciation and Chinese subtitles. This is usual, meanwhile, this is no effect. Because the Chinese subtitles is not corresponding to the translation of the English pronunciation, but free translation. And now subtitle group translation level is irregular, if you choose the wrong subtitle group, which is leaving a legacy of infinite . 2.Mandarin pronunciation, English subtitles. Most of us don’t watch films in this way, actually, it’s very useful. Because ,Chinese speaking ability is our biggest ability, we can receive the information without passing through our brain. In such a context, it’s useful for us to improve the ability of expressing and writing when we see the English subtitles. 3. English pronunciation, English subtitles. It’s the most effective way to practice English listening and speaking. But if you know a little vocabulary, maybe you should use the second method. 4.English pronunciation, Chinese and English subtitles. This is an effective method. However, it’s also have weakness—relying more on Chinese subtitles, but Chinese subtitles is not corresponding to the English subtitles .So we’d better just see the English subtitles . 5. English pronunciation, no subtitles. This is the ideal situation. And if you can understand what they are saying, you are so great. Your English is great, too.