C如何做汉译英.pptVIP

句子种类： 简单句 并列句 复合句 其他 简单句 陈述句:　用来说明事实或说话 　　　　　 人的看法 疑问句:　用来提出问题 祈使句:　用来表示请求、命令 感叹句:　用来表达强烈的感情 简单句的六种基本句型： 　１、主＋系动词＋表。 　２、主＋不及物动词。 　３、主＋及物动词＋单宾语。 　４、主＋及物动词＋双宾语。 　５、主＋及物动词＋复合宾语。 　６、There is / are +某人／某物＋某地／某时 . “双宾语”及物动词： 　ask 、bring 、buy 、call 、do 、get 、give 、lend 、offer 、send 、teach 、tell “复合宾语”及物动词： 　believe 、call 、choose 、consider 、find 、make 、prove 、see 、think Translation 翻译练习： 1.Johnson 先生去年教我们德语。?2. 奶奶昨晚给我们讲了一个有趣的故事。?3. Mary把钱包交给校长了。?4. 请把那本字典递给我好吗？?5. 他把车票给列车员看。?6. 这个学期我已经给父母写过三封信了 我们叫她Alice. 我们不会让她在晚上外出的。 我从来没看见这个字这样用过。 我要请人把我的录音机修理一下。 我认为与那个人谈话是无益的。 1. We call her Alice. 2. We won’t let her go out at night. 3. I have never seen the word used that way before. 4. I’ll get my recorder mended. 5. I thought it no use talking with that man 疑问句 一般疑问句 特殊疑问句 选择疑问句 反意/附加疑问句 一般疑问句 一般疑问句一般是指用 Yes 或 No 回答的疑问句。 特殊疑问句 选择疑问句 提出两种或两种以上的情况，要求对方选择一种，这种疑问句叫做选择疑问句。它的结构是“一般疑问句+ or +一般疑问句”，但常把后一部分里面和前一部分相同的成分省略。 反意/附加疑问句 反意疑问句由两部分组成，前一部分是对事物的陈述，后一部分是简短的提问。如果前一部分用肯定式，后一部分用否定形式；前一部分用否定形式，后一部分就用肯定形式。两部分的人称和时态要一致。 祈使句 1、肯定祈使句； 2、否定祈使句； 3、以 let 开头的祈使句； 4、带主语的祈使句 感叹句 基本构成方式： 并列句 两个或两个以上的单句，可以用并列连词连接，从而形成并列句。常用的并列连词，根据所连接的上下文的逻辑关系，可以分为以下几类： 1、表示增补关系的并列连词： 2、表示选择关系的并列连词： 3、表示转折关系的并列连词： 4、表示因果关系的并列连词： 复合句 名词性从句 定语从句 状语从句 名词性从句 主语从句 宾语从句 表语从句 同位语从句 宾语从句 1）、如果宾语从句后还有宾语补足语，则用 it 作形式宾语，而将宾语从句后置。 2）、连词 that 引导的从句很少作介词宾语，只用在 except, but, in 后。其他一些介词的宾语从句如果由连词 that 引导，则需用 it 先行一步，作形式宾语。 3）、某些形容词或过去分词后常接宾语从句，这类形容词或过去分词有 sure,glad,pleased,certain,happy,afraid, etc.连词 that 可省略。 4）、用 if 引导宾语从句如果会引起歧义，应避免使用 if 而要用 whether 来引导。试比较： Please let me know if you want to go .(宾从或状从) Please let me know whether you want to go . 5）、介词宾语不可以用 which 来引导，而要用 what 来引导。 e.g. Are you sorry for what you’ve done ? 6）、宾语从句的否定转移。在 think,believe,suppose,expect 等动词后的宾语从句，有时谓语尽管是否定意思，却不用否定形式，而将 think 等动词变为否定形式。如： e.g. I don’t think you are right . I don’t suppose he cares, does he ? 7）、suggest,order,demand等动词后面的宾语从句要用虚拟语气。 表语从句