2017考研英语阅读：骑行爱好者都喜欢的趣事.docVIP

2017考研英语阅读：骑行爱好者都喜欢的趣事 　　在考研英语中，阅读分数可谓是占到了总分的半壁江山，正所谓“得阅读者得考研”。对于备考2017考研的同学们，在平时的复习中一定要拓展阅读思路，各类话题都要关注，这样才能在整体上提升考研英语阅读水平!凯程考研频道考研分享《2017考研英语阅读精选》，一起来学习吧! 　　A Few Interesting Things that Every Cyclist Loves 　　They say that the best things in life are free, and with the exception of fun new gear, the same goes for cycling. There are certain benefits to the sport that only cyclists can truly appreciate, such as the feeling of the wind behind you when you’re speeding down a street, or that rush of satisfaction when the new road you decided to travel on emerges as a cool new place to ride. Here are a few interesting things that every cyclist loves: 　　他们说，生活中最好的东西是免费的，除了有趣的新装备，自行车运动也是如此。这项运动有一些好处只有骑自行车的人才能真正体会到，比如当你沿着街道飞速行驶时把风甩在后面的感觉，或是当你决定去一个很酷的新地方旅行时在新道路上骑行的满足感。这里有一些每一个骑自行车的人都爱的有趣的事情： 　　Difficult Uphill Rides 　　艰难的上坡骑行 　　By now, you are likely a pro at handling obstacles while bike riding. One of the most common obstacles for a rider is steep hills, but these obstacles are also blessings, giving cyclists a feeling of accomplishment as they approach the summit of a hill or mountain. Though it is also the toughest part of any cycling workout, there is something amazing about feeling yourself and your bike move forward with every pedal. And once you finally reach the top of the hill, you are overwhelmed with endorphins and excitement because you now get to speed downhill. 　　现在，你可能已经成为一个处理骑行时的障碍的专业人员。一个骑行时最常见的障碍就是陡峭的山坡，但是这些障碍也算是上帝的恩赐，当骑车人到达山顶时会给他一种成就感。虽然它也是所有骑行锻炼的最艰难部分，但当你和你的车子每前进一步时都会感受到一些惊喜的感觉。一旦你终于到达山顶，你会充满兴奋感，因为你现在能够飞速下坡了。 　　Riding Downhill or with a Tailwind 　　顺着风骑车下坡 　　Coasting downhill, or riding with the wind behind you, makes you feel unstoppable, fast, and unquestionably stronger. You just can’t get enough of that feeling of freedom. Though riding downhill generally means you must ride uphill first, there are some days where you can enjoy a tailwind both on the way out to ride and on the way back, depending on the way the wind moves. 　　顺着风骑车下山，或骑车速度快的把风甩在你的身后，这能