21世纪汉字改革问题的研究(上).doc

21世纪汉字改革问题的研究（上） 陈继明 二〇一一年 ? 青岛第一章 汉字演变简史 一、汉字的起源 能够（部分）确认的汉字可以追溯到商朝盘庚时期的甲骨文。商朝盘庚时期距离现在已有3500多年。那时甲骨文已经出现了大量词汇（2000个以上），还出现了用甲骨文进行记事的作品。 中国甲骨文汉字、古埃及的圣书字和两河流域苏美尔人的楔形文字是世界上最古老的三大文字系统。其中，古埃及的圣书字、两河流域苏美尔人的楔形文字已经失传，仅有中国的甲骨文汉字，经过一些变革，沿用至今。 图1. 甲骨文书写的12生肖 ?1994年，湖北省杨家湾大溪文化遗址出土了大量陶器。这些陶器上有170多种符号。它们有些特征与甲骨文有较大类似之处。这一发现可能将原始汉字的形成过程推定到距今6000年以前。此外，山东省大汶口出土的陶器上的象形符号、陕西省西安半坡彩陶上的几何符号等，都可能是原始文字形成过程中不同阶段的表现。?但是，这些几何符号与甲骨文是否一脉相承？这个问题还在争议中。 传说黄帝的史官仓颉创造了汉字。仓颉根据日月形状、鸟兽足印创造了文字。他造字时，“天雨粟，鬼夜哭”。从历史角度来看，复杂的汉字系统不可能由一个人发明，仓颉可能在汉字的搜集、整理和统一方面，做出了突出贡献。 我们现在推测，在华夏民族起源之时，人们普遍使用结绳、刻契、图画的方法，辅助记事。后来，他们用特定的图形来简化和取代图画，当这些图形符号简化到一定程度，并形成与口头语言的特定的对应关系时，就形成了原始汉字。 二、汉字的早期发展 ?（一）从古字到小篆 古字是指秦朝小篆以前的文字，包括甲骨文、青铜器上铸造的金文或钟鼎文以及大篆等字体。 秦国以外的国家所用的文字统称为“六国文字”。六国文字属于古字范畴，图画性强，形状不定，难以识别。公元前221年，秦始皇统一六国。此后，秦始皇在政治、经济、社会和文化上实行一系列的巨大改革，以加强和方便他所代表的地主阶级对全国的统治力量。文字改革就是其中之一。 公元前221年，秦始皇下令规定以小篆为统一书体在全国推行，并“罢其不与秦文合者”的各种文字。小篆呈长方形，笔画圆润流畅。为推行小篆，秦始皇命令李斯、赵高等人编写了《仓颉篇》、《爰历篇》、《博学篇》等书文，作为标准的文字范本。由于皇帝的高度重视以及皇权巨大的影响，小篆迅速在全国推行开来，而纷繁复杂的“六国文字”也随即退出历史的舞台。 从古字到小篆，大多数汉字从象形文字变化为表意文字，字形逐步脱离事物的具体形象。秦始皇的“书同文”改革，还解决了各国文字间出现大量异体字的情况。文字的统一有力促进了民族间文化传播，对中华民族的认同和中国的统一发挥了重要作用。? （二）从小篆到隶书 相传，有一位名叫程邈的犯人，在狱中把民间流行的隶书整理出三千个字，传给秦始皇。秦始皇大为赏识，并破格提拔程邈为御史，并准许其字用于皂隶小民之间。此后，隶书不仅仅在秦朝民间广泛流行，政府文件一般也都用隶书书写，但重要的诏书仍用小篆书写，所以隶书在秦代又称“佐书”。 隶书的出现是汉字发展史上一个重要的里程碑。隶书以前的汉字是用绘画式的线条书写的，而隶书以后的汉字是用横竖撇点折等笔画构成的。自隶书出现后，汉字的结构基本上固定了下来，一直到新中国成立，基本上没有太大的变化。 随着秦王朝的覆灭，小篆也就迅速退出历史舞台，隶书成为社会首要书写方式和书法的典范。其后不久，出现了更为规范的楷书字体。汉朝以后楷书占据正统地位。 图2. 古字作品（上：商朝铭文）、小篆作品（中：秦朝小篆碑文）和隶书作品（下：秦朝隶书碑文）比较 （三）汉字构造规律 汉字是由笔画构成的。相当多的汉字的构成有一些“道道”，只是这些“道道”多样性和随意性较大。东汉许慎在《说文解字》中详细阐述了的汉字构造四个“道道”：象形、指事、会意、形声。此外，在汉字使用上，还有转注和假借两种方法。 表1? 四种汉字造字方法 造字法 实 例 象形字 羊 牛 人 禾 目 手 头 会意字 美 品 森 明 休 从 信 指事字 大 二 广 上 下 平 凹 形声字 样 较 膜 沙 焚 值 流 秦始皇统一汉字后，汉字的数量也在不断地增加，很多新造的字不断出现：?隋文帝杨坚原为随国公，但因“随”字的“辶”有不稳定之意，故去掉“辶”，而造“隋”字作为国号。?唐朝时，武则天根据“日月当空”之意而造字“曌”（同“照”字）作为她的名字。?五代刘岩取“飞龙在天”之意创了自己名字内的“龑”字。?在近代，由於大量西方知识的涌入，也造了许多字。例如随着“Beer”传入中国，如何用汉字表达是一个问题，最初译为皮酒，后觉不妥，於1910年左右创造了“啤”字——译为“啤酒”。为了表示英制的单位，还造了一些多音节的字，如里（海里）