2017年华中科技大学翻译硕士考研真题、真题解析.pdfVIP

2017年华中科技大学考研指 导 【华中科技大学】 翻译： 一、 ABS DDNAQ CIOIOCIDD copycat product subprime mortgagecrisis emergency preplan东方明珠电 视塔，旗袍，林业部，中国检察院，以权谋私，公款吃喝 。 二、篇章英译汉 ，特斯拉S系列轿车新功能autopilot （这篇较长）。 三、汉译英， 第一篇黄鹤楼典故 名字来源；第二篇 同仁堂的创立和发展。 百科 ： 一、名词解释： 孔子学院 ；儒家思想 ；清洁能源 ；孙中山 ；亚投行 ；主权债券 ；智慧城市 ；《美 国创新新战略》 ；全面小康社会；新型工业化 。 二、应用文 你参加了12月24日某公司翻译中心 翻译项目经理应聘的笔试和面试 ，请写一封感谢 信。450字左右 三、大作文 莎士比亚说 “人生如舞台”人生有前台也有后台 ，请以 “人生的前台与后台”为题目写 一篇800字的作文。 复试包过请联系育明教育孙老师 2015 12 1 年 月 政治 【学科概述】 不用因为政治纷繁复杂的知识点而担心政治会不过线，只要肯下功夫，60分是很容易达到的。 但对于想考名校的朋友，如果期望考到75分左右的高分，你们就需要仔细做选择题，认真地理解 重点了。 政治在2010年，大纲作了大幅修订，有了如今大纲的基本结构。总体上来说，考研政治降低 了专业难度，给没怎么学习过政治专业知识的同学越来越多的机会。 政治总分 100分，50分客观选择，50分主观简答。先说主观题，一共5道大题，分别对应政 治的五个部分，考点很难预料，但是实际能得到分数不少。感觉上，只要你能紧贴题目的意思写上 两百来字言之成理的话，25分应当毫无悬念。这里需要说明，考北京区的朋友 （北京是最大的旱区， 所以主观答题都会被压分），你们政治的主观题大部分都在30上下，33分以上属于个别现象。在 一些竞争相对没那么激烈的地区，主观题的分数会高得多。所以主观题不但出题点难以控制，可操 作性也不强。相对而言，客观选择题可控性很强，是我们在政治科目的主要精力所在。 【辅导材料选择】 目前，考研政治的辅导书最好还是选择肖秀荣老师的一系列书。我曾对比过几本市面上的不同 类别的政治辅导材料，无论是从内容与考研的契合度还是从认真负责的态度来讲，肖老师的都是我 见到的书中最好的。 肖老师每年都会在网上提供免费的访谈资料，介绍他对考生的复习建议。肖老师的微博也每天 都为广大考研学子开放，我就在上面问过问题，得到了肖老师的回复。不过到10月之后，老师会 很忙，所以有问题要早问。 政治这门课，大纲极其复杂，内容信息量极大，而考试常考的内容大约只占大纲内容的3成。 所以政治辅导书是很必要的，可以为你找到重点、理清脉络、节省时间。 A：一本纲领性的大纲解析 政治学习没有课本 （大学里的五本政治书，切不可作为复习纲要），所以主要的复习就靠大纲 解析。 推荐 1：《考试大纲解析》 教育部考试中心每年考试前都会编写该书 （这几年都是9月中旬上市），一般为红色，故又称 红宝书，这是最正宗的大纲解析，是政治科目命题的直接蓝本。权威的书，也有其自身缺点，由于 其纲领性太强，故通篇没有任何重点标示，翻开书是通篇一样的文字，初学者读来是极其累的。所 以，如果对政治完全懵懂，这本书可以不买。 推荐2：《命题人知识点精讲精练》肖秀荣 类似于大纲解析，上面重点比较明确。缺点是由于每年3月份左右就出了，书上没有明年考试 的最新的大纲变动。不过关于这一点，每年肖老师都会在他的博客、微博、视频平台上和我们一起 分析，并会在最新大纲出来后发出补遗文档。对于很多不熟悉政治的工科、理科生，这本书可以代 替 《大纲解析》，实在不放心，可以等大纲上市后再买一本翻翻看看，有了基础就不会一团浆糊了。 推荐3：《风中劲草核心考点》 一本这几年大行其道的政治辅导书，于每年大纲出来之后上市，相当于大纲的缩写，同时会以 多种颜色标示，并标注各个知识点在什么时候考过。感觉这本书适用于一些较晚开始，大纲出来还 对知识点没有任何感觉的学生。 B：一本按章节编写的习题集 2015 12 2 年 月 习题集，主要就做选择题（有主观题的话看看就好）。