徐再思-人月圆·甘露怀古.PDF

当前文档由后花园网文自动生成，更多内容请访问 HTTP://WWW.HHYWW.NET 徐再思-人月圆·甘露怀古 所属朝代:元代 江皋楼观前朝寺，秋色入秦淮。 败垣芳草，空廊落叶，深砌苍苔。 远人南去，夕阳西下，江水东来。 木兰花在，山僧试问，知为谁开？ 译文及注释 译文登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺，秦淮河上已是一片秋色。残垣断 壁荒草萋萋，廊殿空寂落叶飘零，厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了 ，暮色已深，只有大江日夜奔游不息，淘尽了千古英雄人物。木兰花开，似见 一点生机，因无人观赏不知为谁而开。 注释甘露：即甘露寺，位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露 元年（265），后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。江皋楼：皋，江边的高 地。江皋楼，指甘露寺一带的楼阁，如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。 秦淮：即秦淮河，位于今江苏省南京市。空廊：指响糜廊。《吴郡志》：“响 糜廊在灵岩山寺，相传吴王令西施辈步糜（木底鞋），廊虚而响，故名” 赏析 此曲怀古伤今，抒发人世沧桑之感和羁旅寥落之情。精于写景。情寓景中 。长于对句，“败垣”以下和“远人”以下两组鼎足对，皆工整而自然。 作者资料 徐再思引，元代散曲作家。字德可，曾任嘉兴路吏。因喜食甘饴，故号甜 斋。浙江嘉兴人。生卒年不详，与贯云石为同时代人，今存所作散曲小令约 100首。作品与当时自号酸斋的贯云石齐名，称为“酸甜乐府”。后人任讷又将 二人散曲合为一编，世称《酸甜乐府》，收有他的小令103首。 介绍 徐再思，字德可，浙江嘉兴人。钟嗣成曹本《录鬼簿》言其“好食甘饴 ，故号甜斋。有乐府行于世。其子善长颇能继其家声”。天一阁本《录鬼簿》 ，除包括上述内容外，还记载他做过“嘉兴路吏”，且“为人聪敏秀丽”、 “交游高上文章士。习经书，看鉴史”等。这些都说明他在仕途上虽仅止于地 位不高的吏职，但却是一位很有才名的文人。其生卒年月很难确定。《录鬼簿 》把他列为“方今才人相知者”一类，并说他“与小山同时”。张小山生活在 元末，据此推算，其生年应在一二八○年以后。他的散曲〔双调·蟾宫曲〕《 钱子云赴都》有“今日阳关，明日秦淮”句，既云“赴都”，又点明“秦淮 ”，很可能已是明初。其卒年疑在一三五○年以后。他一生的活动足迹似乎没 有离开过江浙一带。清·褚人获《坚瓠集·丁集》说他“旅寄江湖，十年不归 ”。他的〔双调·水仙子〕《夜雨》“枕上十年事，江南二老忧”，及〔双调 ·蟾宫曲〕《西湖》“十年不到湖山，齐楚秦燕，皓首苍颜”等句，均可证实 他确曾在外飘泊达十年之久。其作品大量是《吴江八景》、《苕溪》、《甘露 怀古》等内容。他离开家乡，在太湖一带飘泊，则是完全可以肯定的。 现存小令一百零三首，主要内容集中在写景、相思、归隐、咏史等方面。 他的写情之作深沉娟秀，如〔双调·蟾宫曲〕的《赠名姬玉莲》（“荆山一片 玲珑”）及《春情》（“平生不会相思”）二首，被认为是“镂心刻骨之作 ，直开玉茗、粲花一派”。有些作品立意颇新，能于俗中见雅，〔双调·水仙 子〕《红指甲》及《佳人钉履》等篇，近人吴梅《顾曲麈谈》卷下评曰：“钉 鞋云‘金莲脱瓣’，《红指甲》云‘落花飞上’云云。语语俊，字字绝，真可 压倒群英，奚止为一时之冠。”他的某些咏史之作，则常在短短的一曲中小结 兴亡，有一定积极意义。明·朱权《太和正音谱》评其词“如桂林秋月”，不 无是处。他在感叹人生时，总不免带着一种伤感悲凉的情绪，这大概和他一生 的经历有关。其散曲集《甜斋乐府》和贯云石的《酸斋乐府》，因两人的字号 相映趣，故后人将两家散曲合辑成集，名为《酸甜乐府》。但两人的生活经历 及作品风格并不相同，徐比贯云石辈份晚些，成就及影响亦不如贯云石。 著述