拉维莱特公园 库哈斯 可持续的城市形式与结构论题_屈米和库哈斯在拉维莱特公园_理查德_达根哈特.docVIP

拉维莱特公园 库哈斯 可持续的城市形式与结构论题_屈米和库哈斯在拉维莱特公园_理查德_达根哈特 DOI:10.16414/j.wa.2010.01.009 可持续的城市形式与结构论题：屈米和库哈斯在拉维莱特公园 QUESTIONS OF SUSTAINABLE URBAN FORM AND STRUCTURE: TSCHUMI AND KOOLHAAS AT THEPARC DE LA VILLETTE 理查德 摘要：城市设计的挑战在于为２１世纪寻找可持续的城市形式。本文越过传统的可持续形式——特别是小街区、稠密街道网络的模式——而研究了伯纳德 Ａｂｓｔｒａｃｔ：　Ｔｈｅ　ｃｈａｌｌｅｎｇｅ　ｔｏ　ｕｒｂａｎ　ｄｅｓｉｇｎ　ｉｓ　ｔｏ　ｆｉｎｄ　ｓｕｓｔａｉｎａｂｌｅｕｒｂａｎ　ｆｏｒｍｓ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　２１ｓｔ　ｃｅｎｔｕｒｙ．　Ｔｈｉｓ　ｐａｐｅｒ　ｌｏｏｋｓ　ｂｅｙｏｎｄｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ　ｓｕｓｔａｉｎａｂｌｅ　ｆｏｒｍｓ－ｅｓｐｅｃｉａｌｌｙ　ｔｈｅ　ｐａｔｔｅｒｎ　ｏｆｓｍａｌｌ　ｂｌｏｃｋｓ　ａｎｄ　ｄｅｎｓｅ　ｎｅｔｗｏｒｋｓ　ｏｆ　ｓｔｒｅｅｔｓ－ｂｙ　ｅｘａｍｉｎｉｎｇｔｈｅ　ｄｅｓｉｇｎ　ｓｔｒａｔｅｇｉｅｓ　ｏｆ　Ｂｅｒｎａｒｄ　Ｔｓｃｈｕｍｉ　ａｎｄ　Ｒｅｍ　Ｋｏｏｌｈａａｓｉｎ　ｔｈｅｉｒ　１９８０ｓ　ｃｏｍｐｅｔｉｔｉｏｎ　ｅｎｔｒｉｅｓ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　Ｐａｒｃ　ｄｅ　ＬａＶｉｌｌｅｔｔｅ　ｉｎ　Ｐａｒｉｓ．　Ｔｈｅｓｅ　ｐｒｏｊｅｃｔｓ，　ｒｅｃｏｇｎｉｚｅｄ　ａｓ　ｐｒｅｃｕｒｓｏｒｓｔｏ　ｔｏｄａｙｓ　ｅｍｅｒｇｉｎｇ　ｆｉｅｌｄ　ｏｆ　Ｌａｎｄｓｃａｐｅ　Ｕｒｂａｎｉｓｍ，　ｅｘｐａｎｄｔｈｅ　ｓｃｏｐｅ　ｏｆ　ｏｕｒ　ｐｏｓｓｉｂｌｅ　ｕｒｂａｎ　ｄｅｓｉｇｎ　ｓｔｒａｔｅｇｉｅｓ　ａｎｄａｄｄｒｅｓｓ　ｉｓｓｕｅｓ　ｏｆ　ｓｕｓｔａｉｎａｂｉｌｉｔｙ　ｂｙ　ｓｐｅｃｉｆｙｉｎｇ　ｔｈｅ　ｎｅｃｅｓｓｉｔｙｆｏｒ　ｐｒｅｃｉｓｅ　ｕｒｂａｎ　ｓｔｒｕｃｔｕｒｅ，　ａｄａｐｔａｂｉｌｉｔｙ　ｔｏ　ｐｒｏｇｒａｍｍａｔｉｃｃｈａｎｇｅ，　ａｎｄ　ｃｏｎｔｒｉｂｕｔｉｏｎｓ　ｔｏ　ｕｒｂａｎ　ｌｉｖｅｓ　ｉｎ　ｔｈｅ　２１ｓｔ　Ｃｅｎｔｕｒｙ．关键词：城市可持续性，城市形式与结构，拉维莱特Ｋｅｙ　ｗｏｒｄｓ：　　Ｕｒｂａｎ　ｓｕｓｔａｉｎａｂｉｌｉｔｙ，　Ｕｒｂａｎ　ｆｏｒｍ　ａｎｄ　ｓｔｒｕｃｔｕｒｅ，Ｌａ　Ｖｉｌｌｅｔｔｅ 脉络消解的城市 全世界的城市都正在扩张着和分散着，并日趋全球化，那些为本地的经济、文化和市民们的日常生活服务了数百年之久的城市形式和结构，渐渐被人们遗弃。今天，由清晰的中心、邻里、街道和房屋组成的传统城市形式，在势力范围更大的多中心、甚至无中心的大都市中，已经逐渐沦为了城市片断而存在。 美国城市规划师梅尔文“邻里”和“社区”的持续热衷。相反，他在自己的经典文章“城市场所与无场所城市领域”（ＴｈｅＵｒｂａｎ　Ｐｌａｃｅ　ａｎｄ　Ｎｏｎ－Ｐｌａｃｅ　Ｕｒｂａｎ　Ｒｅａｌｍ）中指出，即使是那个年代的城市，也是由“疏离社区”（ＣｏｍｍｕｎｉｔｉｅｓＷｉｔｈｏｕｔ　Ｐｒｏｐｉｎｑｕｉｔｙ）组成的“无场所城市领域”（Ｎｏｎ－ｐｌａｃｅ　Ｕｒｂａｎ　Ｒｅａｌｍｓ）。韦伯认为，新兴的城市空间和时间现实，受到了变革的媒体、交流和运输技术的驱动，将促成新的城市实体和新的城市形式。 韦伯的文章归纳了从１９６０年代至今的一个时代，揭示了１８世纪的前—现代城市与１９世纪和２０世纪早期伟大的现代城市的理性建设的土崩瓦解。这些城市曾经被人们理解为一种复杂的文脉现象——居民们的生活与具体的城市结构、建筑和景观现实息息相关，但是，它们现在却只能将背景去除。建筑、景观和城市结构，与社会和人类活动之间不再对应相关。城市的背景编织开始被拆解。 城市设计与当代城市 历史上的建筑、景观和居民，在欧洲的城市里，处于一个由街道、街区、广场和纪念碑组成的城市结构之 中，在美洲的城市里，处于一个由地产边界、街区、街道和土地表面组成的结构之中，在世界上其他地方的城市里，则依据源于当地文化和历史发展的其他规则和传统而组织。人们可以从文脉的角度精确地描述这种历史性的联系，城市正是依据这种联系，由独立的部分编织而成的清晰的物质和社会实体。历史上的建筑理论，也都是出于形式、意识形态或是其他方面的动机，试图解读、控制或改造这种联系。 但是，在当代城市（即脉络消解的城市）中，这种历史性的联系不再清晰可见，而且城市的形象基础——至少如它已经被建造的那样——只是进一步分解了城市的有形部分。当代城市中发生的活动、事件和内容，可以轻易地重新填充进那些免于现代化破坏而幸存的历史中心的建筑、景观和城市结构。而且，在这些历史性的