综合与德语的翻译汇总.docVIP

Lektion 5 Ausl?nder Text A Wer lebt in Deutschland? Tü1（略） Tü2（略） Tü3 Von den vier Millionen Ausl?ndern, die heute in Deutschland leben, sind mehr als eine Million unter 15 Jahre alt. Viele von ihnen wurden schon hier geboren, die meisten von ihnen werden vermutlich auch hier bleiben. Etwa 1,1 Millionen Kinder von Gastarbeitern warten in den Heimatl?ndern darauf, von ihren Eltern in die Bundesrepublik nachgeholt zu werden. Ist die Bundesrepublik auf die zweite Ausl?ndergeneration vorbereitet? ?Manchmal denke ich, ich bin ein Mensch zweiter Klasse“, sagt die Belgin Kesici. Die junge Türkin kam 1973 als Zehnj?hriger zusammen mit ihrer fünf Jahre jüngeren Schwester nach München, wo ihre Mutter bereits ein Jahr zuvor eine Arbeitsstelle als Schneiderin gefunden hatte. Tü4（略） Wü1 Viele Ausl?nder besiedeln ihre eigenen Quartiere. Als Muslime wirken sie besonders fremdartig. In den Sechzigern stellten die Italiener mit knapp 30 Prozent den gr??ten Anteil, dicht gefolgt von Griechen. Anfang 2003 machten die Türken 26 Prozent der Ausl?nder aus. Heute leben rund 2,5 Millionen Menschen türkischer Herkunft in der Bundesrepublik. Die Restaurant-Szene blühte auf. Die persische ?rztin hat viel Zulauf. Nach und nach rücken die Neubürger in leitende Positionen. Wü2 Land Einwohner Einwohnerin Adjektiv Afghanistan der Afghane -n die Afghanin -en afghanisch Persien der Perser - die Persin -nen persisch Griechenland der Grieche -n die Griechin -nen griechisch Deutschland der Deutsche -n die Deutsche -n deutsch die Türkei der Türke -n die Türkin -nen türkisch Polen der Pole -n die Polin -nen polisch Niederlande (pl.) der Niederlander - die Niederlanderin -nen niederl?ndlisch Frankreich der Franzose -n die Franz?sin -nen franz?sisch Belgien der Belgier - die Belgierin -nen belgisch die Schweiz der Schweizer - die Schweizerin -nen schweizerisch Schweden der Schwede -n die Schwedin -nen schwedisch ?sterreich der ?sterreicher - die ?sterreicherin -nen ?sterreichisch