欧盟官方公报.doc

L 116/24 欧盟官方公报 4.5.2007 II (根据非强制性出版的欧共体条约/欧洲原子能共同体条约而采用的法案) 决议 委员会 委员会决议2007 关于接受理事会决议 91/496/EEC及 97/78/EC中规定的边境检验的动物及产品的清单  (在编号为 C(2007) 1547的文件中通知) (内容与 EEA 相关) (2007/275/EC) 欧洲共同体委员会， 根据欧洲共同体成立条约， 考虑到理事会1991年7月15日的91/496/EEC指令，该指令制定了对从第三国进入欧盟的产品进行兽医检查的组织进行管理的原则，修改了89/662/EEC指令、90/425/EEC指令及90/675/EEC (1 考虑到理事会1997年12月18日 考虑到理事会2002年12月16日 鉴于： (1) 91/496/EEC指令规定了由各成员国根据该指令对从第三国进入欧共体的动物进行的兽医检查。 (1) OJ L 268，1991年9月24日，第56页。该指令最新一次修订是通过2006/104/EC指令完成的 （OJ L 363, 2006年 (2) OJ L 24，1998年1月30日 (3) OJ L 18，2003年1月23 (2) 97/78/EC指令规定了从第三国进入欧共体的动物源性的某些产品及某些植物产品的兽医检查。 (3) 2002年4月26日的2002/349/EC委员会决议制定了根据理事会97/78/EC (4) (4) 由于在边境检察站的兽医检查是与海关官员密切合作完成的，因此使用一个参考1987年7月23日的(EEC)编号为2658/87的理事会条例中规定的关税及统计名目及共同关税(5)参考合并名目（ (5) 为了欧共体立法的利益，本决议附录一中的清单也包括从第三国进入欧共体的动物是适当的。 (4) OJ L 121，2002年5月8 (5) OJ L 256，1987年9月7日，第1页。条例被 (EC) 编号301/2007条例 (OJ L 81，2007年 (6) 为了便于边境检验站的主管机关进行控制，本决议附录一中的清单要尽可能准确地提供关于根据97/78/EC指令要接受兽医检查的动物和产品的描述。此外，对于某些CN编码而言，本决议仅仅规定了在相关章节或标题下的、要接受兽医检查的产品的一小部分。此时，本决议附录一的第三栏要参考适用的CN编码，并且要提供需要接受兽医检查的产品的详情。 (7) 2002/349/EC决议规定，仅仅包含占有限的比例的动物源性产品的复合食物产品要继续接受国家性法则的管理。 (8) 然而，为了避免各成员国之间在解释上出现差异，以导致在贸易上出现扭曲和发生潜在的动物健康风险，要在欧共体层面出台有关根据97/78/EC指令可被免于兽医检查的复合产品的规定。 (9) 欧洲议会和理事会2004年4月29日的 (10) 与将不同类型的动物产品进口到欧共体有关的动物健康风险是不同的。因此，本决议要规定所有包括肉类产品在内的复合产品均要接受兽医检查，并且对于包括其它动物产品的复合产品，要在保证欧共体层面的规定一致性的基础上，应用不同的标准。 (11) 某些复合产品在制造中经过了处理，降低了这些产品中存在的动物健康风险。因此，其外观、耐储存性、物理特点必须要被对这些复合产品是否要接受兽医检查的主管机关用作可识别的显著特征。 (1) OJ L 139，2004年4月30日，第55页，经过OJ L 226，2004年6月25日，第22页改正。 条例经理事会 (EC) 编号 (12) 为了有利对进入欧共体的复合产品在边境检验站的兽医检查的一致性，应当建立一个可能免于接受指令97/78/EC中规定的兽医检查的某些食品和复合产品的清单。 (13) 为了有利于欧共体立法的一致性，将2002/349/EC决议撤销，并且用代之以本决议是恰当的。 (14) 在本决议中所规定的措施是根据食物链和动物健康常务委员会的意见做出的。 兹采纳本决议： 第一条 主题 本决议制定了根据91/496/EEC指令和 97/78/EC指令的规定，在进入欧共体时要在边境检验站接受兽医检查的动物及产品的规则。 第二条 定义 为本决议之目的，下列定义将适用： (a) 复合产品：用于人类食用的、包含经过加工的动物源性及植物源性产品的食品，包括那些对原产品的加工构成了最终产品的不可分割的一个组成部分的食品。 (b) 肉类产品：在(EC) 编号 853/2004条例中附录一中第7.1点中定义的产品。 (c) 加工产品：在(EC) 编号 853/2004条例中附录一中第7点中列出的加工产品。 (d)