煤炭面临新挑战技术是关键.docVIP

能源参考 PAGE PAGE 15 能源参考 2008.09 关注 煤炭面临新挑战：技术是关键 【《Enerybiz》杂志2008年7、8月份文章美国煤炭利用研究协会常务董事本·亚玛戈特（Ben Yamagata）撰文】对于今天的美国消费者来说，煤炭是廉价能源的主要“供应商”，并且这种状况仍将持续，与此同时，在通往实现煤炭环境影响最小化的众多路线选择中，技术作为一种实现方式已经变得有迹可寻。 煤炭面临的新挑战是，在预防和减少二氧化碳排放量的同时满足国家持续增长的电力和能源需求。为此，我再一次重申：技术是关键。 哪怕我们仅仅应用目前的技术来改进现有煤炭机组的效率，并对更高效率发电系统（先进燃烧技术和IGCC)的快速开发和应用加以扶植，我们也可以迅速减少二氧化碳排放量。能效每提高1%将直接导致2.5%的二氧化碳减排量。 同样，如果我们寻求并采取一个雄心勃勃、有庞大资金支持并且高技术型的方案，该方案涉及我们所展示的二氧化碳捕获、压缩、传输和埋存技术，并将其永久存储到深部的盐水储层(Deep saline reservoirs)，或其他适宜的地质构造，或者更有利于我们的一种方式，即原油回采技术（二氧化碳气体被注入油田以获得更大的石油开采量——译者注）。这也将再次确保煤炭在清洁廉价能源供应中的重要作用。 这些颇具成本竞争力的技术，或能防止二氧化碳生成，或能够以低成本方式捕获并埋存发电环节产生的二氧化碳。然而这些技术的开发和应用计划又将如何？ 美国煤炭利用研究协会（CURC, Coal Utilization Research Council）的会员单位已经做出并且正在提倡这个“兵分两路”的计划。 一股力量致力于长期的研发和示范方案的积极推广应用，以清洁煤技术路线为代表，该技术路线主要由理事会会员和美国电力研究所 HYPERLINK / \t _blank ( Electric Power Research Institute)共同起草。该路线阐述了清晰的目标：在捕获并埋存超过90%二氧化碳的同时，以不高于目前成本20%的价格向消费者供电，到2025年，该计划的总投资费用约为170亿美元，政府必须对此计划的研发提供至少105亿美元的资金。该计划风险很高，私人部门的投资回报甚至微乎其微。 另一股力量主张利用现有的技术，并将这些技术用于二氧化碳减排。特别是，通过加强现有科学技术的有效推广和应用来提高当前煤电机组效率。据我们估算，如果能够利用这些当前高性价比的技术来提高电厂效率，那么每年就可以直接减少1亿多吨的二氧化碳排放量。 我们也需要鼓励这些敢为天下先的IGCC和超高效煤粉炉电站的建设和运营。这两项技术都是未来所必需的，并且每项技术都极大地提高发电效率。 最后，我们需要推动并扶植发电环节与碳捕获存储系统的整合发展，鼓励用纯氧燃法(oxycombustion)来实现二氧化碳的浓缩，同时也应意识到将此要求（二氧化碳的传输和封存）诉诸监管机构的必要。这些近期的激励政策需要立即付诸实施，以便到2025年，实用的经验和研究成果如雨后春笋般破土而出，使工业界能够有信心和工具来对这 主办单位 主办单位： 中国电力企业联合会国际合作部 编辑出版： 《能源参考》编辑部 通信地址： 河北保定市高新技术开发区复兴路 118号科技楼A座315室 邮 编： 071051 电 话： 0312-3335351 传 真： 0312-3335351-8008 网 址： E-mail： cecintl@ 主 编： 李 斌 责任主编： 许光滨 刘冬野 执行编辑： 张 强 刘 亮 张伟红 编 译： 连 倩 李　泉　马国明 王 蕾 殷利杰 张兰珍 美 编： 李志琴 出版日期： 2008年9月10日 版权公告 本刊所有文章、新闻、信息和各种专题资料均为《能源参考》编辑部版权所有，未经协议授权，请勿擅自使用。 些先进技术组合进行更为广泛地战略部署，并且使消费者额外负担费用达到最小。预计近期该计划将耗资大约380亿美元，其中公共部门资助150亿美元，业界提供230亿美元。 预计在未来13年内，公众对这个“兵分两路的计划”将承诺约260亿美元（年均贷款20亿美元）。相较于面临巨大环境问题且数以万亿计的经济总量，这些投资的额度是适当的。 正当针对“气候变化和我们所采取的措施”而在国会引发新一轮争议的时候，技术将被放在首位并成为重中之重。该项公共承诺的成功与否并不在于验证科学技术的力量，而在于财政资助能否落到实处；在于我们是否还有充分的时间去开发、示范并部署我们相信可能会发生的一切；在于我们能否像以往一样，通过加强技术开发以从煤炭获得廉价