近代中外比较研究史管窥_陈寅恪_与刘叔雅论国文试题书_解析_桑兵.pdfVIP

近代中外比较研究史管窥 ———陈寅恪 《与刘叔雅论国文试题书》 解析 桑　　兵 比较中西是近代以来中国学人治学的重要途 和革新思想的重要源泉, 但其间格义附会的流 弊甚多。1932 年陈寅恪与刘文典论国文试题书关于比较研究的大段议论, 切中学术思想界的时弊, 指示法国学派以事实联系为基础的影响研究的一般法则。 后来虽有美国学派的平行比较日趋完善, 似与陈寅恪所说不尽相符, 实则学人如果不经系统训练达到高度自律, 对所涉及的社会文化具有 历史研究和系统异同之观念, 仍然难免重蹈清代经学和近代古史研究穿凿附会的覆辙。 　比较研究　陈寅恪　格义附会 作者桑兵, 1956 年生, 中山大学历史系教授 (广州　512075)。 , 。, , 、 , 。, , , 。, 。 , , , 。1932 , , , 。, 。, 《》 ;, ① , , 。, , , 。, , , 。 、 1932 , , “ , 。, , , ② , , ” 。 ① :《》, 《》 1990 1 ;:《 》, 《》, , 1994 。 ② 《》, 《·》, , 2001 , 249 。 ·190 · 近代中外比较研究史管窥 , , , 。 ① , “”, “” 。 “ ”。:, , “ ` 。 `, , ` ` ”。。② 30 :“ ` , ` ` 。, ` ` , 。”③ :“” , 。 “”, 。“, `。` ` , “ ` , `。 `、 ` , ` ④ 。” , , 。 《》, “”, 。 , , ( )。, 。, “ , ” 。“ ` , ` ` , ` ⑤ ` 。。” , “” 。 , , , “”, ⑥ , 。, 。 , , “”。 ⑦ , “, 。” 。:“, 。, , ` , , , , ⑧ 。” :“, , 、 , , , , , ⑨ 。” 。 , , 《》 6 “”, , 。, 。 :“, , , , ① 《》, “” , “”, “” (《》 , , 1997 , 221 )。 ② :《》, 、 《》, , 1999 , 147 。 ③ 《·》, 《·》, 257 。 ④ :《》, 、 《》, 290 。 ⑤ 《·》, 《·》, 257 。 ⑥ :《》, 、 《》, 147 。 ⑦ :《》, 《》 1 (1933 12 1 )。 ⑧ 《·》, 《·》, 256 。 ⑨ 《》 , 《·》, , 2001 , 42—43 。 ·191 · 中国社会科学　2003 年第1 期 、 、、, …… , , 。, , , , , , ?” :“ , , , 。, , ……, , , 。, ① , , 。” , , , 1932 9 5