Jingxi–吞盘乡-灵光村（Zong）.PDF

故事计分：靖西县 吞盘乡灵光村弄底屯 – 宗话 : 驴的故事 RTT Scoring: Jingxi County, TunPan Township, LingGuang village, NongDi natural village – Zong: Kicking Donkey story 1. 今年三月十八日，我跟老婆去‘足会’种玉米。 Key elements: a) 今年三月十八日 b) 我跟老婆去 c) 种玉米 3 core elements = 3 points (三个要点，得三分). 2. 我拉水牛，她拉驴去；我去（地里）开绗，她就拨种。 Key elements: a) 我拉水牛去 b) 她拉驴去 c) 我开绗 d) 她就拔种 4 core elements = 4 points ( 四个要点，得四分). 3. , 当时去的时候，就解开驴的托架（放）下（来） 拴起来给它吃草。 2 key elements: a) ( ) 解开 驴的 托架 b) 给它吃草 2 core elements = 2 points ( ) 两个要点，得两分 。 4. 当时呢，早上做工呢将近十二点钟就完了，完了就回家。回家（的时候）， 一定（要）拉驴回家，拉水牛回家。 Key elements: a) ( ) ( (/ ) 十二点钟就 做 完 工）了 停工 b) 拉驴回家 c) 拉水牛回家 3 core elements = 3 points (三个要点，得三分). 5. 然后，就把驴拴起来，把托架装上去。装的时候，它的尾巴的绳子放下去可 能不平衡不正（它）动动两下。 Key elements: a) 装托架（上驴准备回家） b) / （驴的）尾巴的绳子放得不正（不平衡） c) 动动两下 3 core elements = 3 points (三个要点，得三分). 6. 它已经生气了。我认为这样，就返转过它的后面去。 Key elements: a) 它已经生气了 b) (/ ) 然后转过它的背后去 然后就去（它的）后面去 2 core elements = 2 points (两个要点，得两分). 7. 当时，（我）想修，纠正（托架），一转过来它马上踢（我）一下，踢胸部 一下，踢肋骨的部分一下。 Key elements: a) 它就踢（我） b) ʔpak⁵⁵ʔak⁵⁵ 胸脯部 c) taɯɯ ²⁴nəm⁴⁴ 乳房(?) 3 core elements = 3 points (三个要点，得三分) 8. 这样，（我就）坐下来（叫一声）：吖咯！奶奶（老婆）说：不好了，我听 到骨断的声音呢！ Key elements: a) 就坐下来，（叫一声）：吖咯！ b) ( ) ( 老婆听到就说：我听到驴踢 ʔban³³ʔboʔ³³) 的声音 2 core elements = 2 points (两个要点，得两分) 9. 当时（我）蹲下来很生气，还没（觉得）痛，想起找木棍，打驴几下。 Key elements: a) (/ ) / (/ ) 当时还没（觉得）什么痛 没觉得痛多少 生气它 生气起来 b) 拿木棍 c) 打驴几下 3 core elements = 3 points (三个要点，得三分) 10. 然后再继续装托架。装的时候，