凯文英语中心,凯文老师,好运2014：盘点全球各地的新年传统(双语).doc

盼望着盼望着，2014新的一年到了！全球各地的新年传统都有所差别，How do you wish for good luck every December 31? Check out these ituals from around the world。你在每年的12月31日是怎样来祈求好运的呢？来看看全球各地的这些新年传统。 Denmark: Let the Dishes Hit the Floor 丹麦：摔盘子 Residents of Denmark have been known to throw dishes (don’t worry, not the good china) at their neighbor’s doors. The more broken dishes, the more good luck you are thought to have in the upcoming year! 丹麦人会在他们邻居家门口摔盘子（别担心，扔的不是好的瓷器）。盘子摔得越多，意味着你在新年里会越幸运！Brazil: Wet T-Shirt Contest for All 巴西：全民湿T恤大赛 Brazilians celebrate by dressing in all white on New Year’s Eve to symbolize peace and spend their evening partying on the beach. When the clock strikes midnight, they run to the ocean and bestow various offerings upon Lemanja, the goddess of the sea, so that she may open up paths in their lives. 巴西人这么庆祝新年的：在除夕穿上寓意和平的白色衣服，在海滩边举办晚会。当午夜12点钟声敲响时时，他们就冲向大海，向海洋女神Lemanja奉献各种各样的供品，祈求她为他们的生活开辟新道路。Germany: Molten Metal Fortune-Telling 德国：熔融金属算命 Bleigie?en, one of Germany’s most prized customs, is celebrated on New Year’s by melting a morsel of lead, dropping it into cold water, and telling fortunes from the shape it forms. Bleigie?en是德国最受欢迎的传统之一，是在新年熔化一小块铅，把它扔进冷水里，再根据它形成的形状来算命。Estonia: The Strength of 7-12 Meal 爱沙尼亚: 7到12顿饭的能量 In Estonia, the people eat 7, 9 or 12 meals a day. These are lucky numbers in Estonia, and it is believed that you will gain the strength of as many meals as you eat on New Year’s. 在爱沙尼亚，人们每天吃7顿、9顿或者12顿饭。这些数字在爱沙尼亚被认为是幸运数字。而且他们认为，你在新年吃得越多，就会获得越多的能量。North America: Black Eyed Peas (No, Not the Band) 北美：黑眼豆豆（不是，不是那个乐团） Inspired by southern culture, many Americans celebrate the New Year by eating black eyed peas and collard greens. The pea’s “eye” represents looking into the future, and it is believed to bring good luck to those who eat them. Eating leafy greens supposedly brings money and prosperity as well. 受南方文化影响，许多美国人通过吃黑眼豌豆和羽衣甘蓝来庆祝新年。这种豆的“眼睛”代表展望未来。人们相信，吃黑眼豆豆会带来好运。人们也认为，吃绿叶蔬菜能带来钱财和富裕。France: The Midnight Harvest 法国：午夜大丰收 In the Hautes-Pyrénées village