耳温计培训资料(问与答).ppt

April 2011by Kaz (Far East) Ltd. 誰是卡舒(Kaz)？ 2006年12月，Kaz併購了PG的保健產品業務(Health and Wellness Business) 旗下品牌包括：Vicks, Honeywell, Braun 內容 準確測溫篇 產品介紹篇 正確使用篇 衛生小錦囊 問與答 I. 準確測溫篇 自行測量體溫的方法 在家自行測量： 肛探 口探 前額 腋下 耳溫 各方法的正常體溫範圍 最理想測溫方法的條件： 實驗證明耳溫準確 臨床證明準確 1990年於美國首先推出 耳膜及周邊組織釋放反映“核心體溫”的熱能 耳溫計透過量度當中的紅外線熱能，以精密感應系統解讀出人能明白的溫度 臨床研究證明測量耳溫較其他傳統方法(如肛溫、額溫等)更能正確反映實際體溫 肛探的弊點 肛溫 v.s. 耳溫測量 前額溫的特點 前額測溫偏差 耳溫──核心體溫 一般耳溫計的 “冷卻效應” II. 產品介紹篇 耳溫計優點 ThermoScan 機件簡介 為何選擇德國百靈快速耳溫計？ 集多項專利 ThermoScan集二十多項專利於一身，如： 創新感應系統 耳溫計位置錯誤時，將有提示訊號 輕柔探咀 專利設計，彈性探咀設合耳道形狀 柔軟質料，適合初生嬰兒使用 保存硬盒 / 保護蓋 耳機附有探咀保護盒/蓋，方便收藏。 耳套感應器及卸除器 需裝上耳套方能測溫 原裝產品附21個耳套；補充裝為40個一盒 機身有耳套感應器 (紅圈者) 若發現未裝有耳套，LCD顯示將有訊息提示 另有耳套卸除器 (藍圈者) III. 正確使用篇 正確使用方法 測量前務必裝上全新、乾淨的耳套 IV. 衛生小錦囊 必須更換耳套 替換耳套 德國百靈耳溫計備有獨立發售的替換耳套 型號：LF40 40片裝 亦可帶來額外銷售！ 總結 耳溫測量好處 核心體溫、衛生、快速、不滋擾 Braun ThermoScan的賣點 獲多項專利 預熱、輕柔彈性探咀 感應系統 耳套的重要性 V. 問與答 IRT 4520 與 4020有何不同? 能憶功能 IRT 4520：可儲存最近8次測量記錄 IRT 4020：儲存最近1次測量記錄 多次記憶功能有助系統地監察體溫變化 保存硬盒 v.s. 保護蓋 IRT 4520：保存硬盒可供貯存耳套 IRT 4020：保護蓋只能覆蓋探咀 顏色 IRT 4520：藍與白 IRT 4020：綠與白 如何更換溫度計量單位？ 確定耳溫機在關閉狀態 持續按著《start》按鈕 (IRT4020型號)或《I/O》按鈕(IRT4520型號)約3秒鐘，螢幕會順序顯示： 《°C》/《SET》/《°F》/《SET》… 當顯示出所需單位時，放開《start》或《I/O》鈕，此時耳溫機會發出“嗶”聲以示確認新設定，然後耳溫機會自動關閉。 如何顯示測量記錄？ IRT4520 及 IRT4020： 最後一次測量的溫度會儲存在記憶體中，重新開啟耳溫計時便會自動顯現出來。螢幕會顯示 MEM(記憶)。 IRT4520： 能儲存最近8次的體溫測量紀錄。 必須先啟動耳溫計才能顯示所存的記錄。 按住I/O按鈕至少1秒鐘，螢幕便會開始顯示記憶編號 (例如： MEM 1)，當放開I/O按鈕後，該記憶編號所儲存的體溫測量紀錄會和MEM同時顯示出來；但若I/O按鈕按得太久，耳溫計會被關閉。 每按一次I/O按鈕會顯示出其餘的記憶編號(直至MEM 8)。 MEM 1表示最近一次的紀錄，而MEM 8 則是最早一次的紀錄。 顯示完最早一次的紀錄，或按住＜I/O按鈕至少1秒鐘，都可自動退出記憶模式。 如何清除儲存記錄？ IRT4520 及 IRT4020 並不設清除記憶的功能。 當再度測溫時，舊的記憶將自動被清除。 低電量與耗電量 如何知道產品的生產日期？ 每個包裝盒盒底都貼有一張產品編號資料 (亦可參見電池槽內之產品編號) 貼紙上印有“LOT X XXX”等字，這是產品的生產批號，從中可得知製造日期。 “LOT”後的第一碼代表製造年份的最後一位數，後三碼則為該年份的製造日。 例：“LOT 7 265”，即代表產品於2007年第265天生產。 測量時是否需要拉動外耳？ IRT4520/4020型號改良自以往的IRT3000系列，測量時已不需要拉動外耳。 IRT4520/4020備有ExacTemp技術及感應系統，確定測量時耳溫計的位置無誤。 若探咀沒有被持續地置於耳道內固定位置，耳溫計螢幕將顯示出“POS“ (位置錯誤)信息。為確保測溫準確，請把探咀緊貼地放置於耳道內固定位置。 ThermoScan是否適合初生嬰兒使用？ 適合。耳溫計探咀或未能完全探入初生嬰兒的耳道，但多項臨床實驗證明，謹慎地以ThermoScan替初生嬰兒測量，同樣能有效測得準確溫度。