英语斜体字的功能及作用 详细讲解.pdfVIP

0 June。2001 20 1年6月 佳木斯大学社会科学学报 第19卷第3期 0F9【)CIALSCIENCEOFIAMUSIUNIVERSITY V01．19No．3 JOURNAL J 英语斜体字的功能与作用 王 晗 (佳木斯大学外国语学院。黑龙江佳木斯154007) [摘要]斜体字出现在英语文章、著作中，往往有其特殊的作用及含义。本文详细研讨了斜体字在英语 文章、著作及英语写作中的功用，以及如何恰-3地使用斜体字传情达意。 [关键词】英语；写作；斜体字；功能；作用 [中图分类号]H315[文献标识码]A Oscarmustcometothe din— 在英文著作、文章、报刊、杂志中，常常会遇到 例3．“Prince royal said 一些用斜体书写的单词、句子，甚至是整个段落。斜 ner，YourHighness，”Heveryfirmly． Oscarmustcometothe din， 体字总的说来起到一种提示、强调、说明和区别的作 例4．“Prince royal said 用，它能够有效地帮助作者传情达意，突出表达的目 net，YourHighness”heveryfirmly． 的和重点，也能帮助读者更好地理解作者或讲话者 例3的斜体部分是“must”，那么这句话是要强 的意图。因此，英语学习者有必要了解斜体字的作 调“一定要去”这个语意，而例4的斜体部分是 用及如何恰当地在写作中使用斜体字。 ‘PrinceOscar”，那么例4强调的是“去的一定是 Prince 一、最常见的斜体字出现在语法书中，作者为了 Oscar这个人”这个语意。由此可见，因为斜 对某一词语或语法现象进行说明或分析，往往使用 体部分的不同，同一个句子会有很大的语意上的差 斜体书写。 异。 workto thousands 例1．Thereis peo— 同样的道理，如果作者有意强调某一段文字的 em#oy of ple． 语意，也可以采用斜体字： doesthedoctorneedtoknow?Inthe 这句话中的斜体部分是不定式结构，作者在这 例5．What thedoctor knowasluchas 里使用斜体字是为了说明不定式结构在存在句中可 initialinterview needsto about itrelatesto ailments． 以代替相应的关系分句这一语法现象。