跟小D学日语口语(91-200).docVIP

跟小D学日语口语(91-200) 91、と、おっしゃいますと您这么说是......これを頂戴できましょうかこれをちょうだいできましょうか这个可以给我吗?それでどうなさいましたか后来怎么样了？そうでございますね是啊願ってもないことでございますねがってもないことでございます求之不得的好事お察しいたしますおさっしいたします我很理解ちょっとお願いがあるんですがちょっとおねがいがあるんですが有点事拜托你私には荷が重すぎますわたしにはにがおもすぎます对我来说担子太重了どうかお許してください。どうかおゆるしてください。请你一定原谅我。恐れ入りますがおそれいりますが不好意思友人の電話で起こされたんだよ。ゆうじんのでんわでおこされたんだよ。被朋友的电话给吵醒了。ちょっとおかしいかな。ちょっとおかしいかな。有点奇怪啊。コーヒーとか飲みますか。コーヒーとかのみますか。喝杯咖啡或什么吧？アイスのほうがあまり好きではない。アイスのほうがあまりすきではない。我对凉的东西之类的，一点儿也不喜欢。そう思うのは私だけでしょうか。そうおもうのはわたしだけでしょうか。难道只有我这么想？今日は何食べたい？きょうはなにたべたい？今天想吃点什么？私的にはそう思う。してきにはそうおもう。我个人是这样想的。その子は普通にかわいい。そのこはふつうにかわいい。那孩子也挺可爱的。山田さんはやさしい子だよね。やまださんはやさしいこだよね。山田真是好孩子啊。タバコなんか大嫌い。タバコなんかだいきらい。最讨厌抽香烟什么的了。私って旅行が嫌いな人だから。わたしってりょこうがきらいなひとだから。我这个人啊，好像不是太喜欢旅行。ってゆうか、ちょっと頭が痛い。ってゆうか、ちょっとあたまがいたい。怎么说呢，好像有点儿头疼。財布をどこへやったかな？さいふをどこへやったかな？把钱包放到哪里去了呢？大きな音がする。何だろう。おおきなおとがする。なんだろう。好大的响声，是什么呀？毎日同じ道を通って学校へ行きます。まいにちおなじみちをとおってがっこうへいきます。每天经同一条道去上学。お菓子をもっとください。おかしをもっとください。请再给我些点心。朝からずっと勉強していたので少し疲れた。あさからずっとべんきょうしていたのですこしつかれた。早上起来就一直在用功，所以感觉有点累。今、薬を飲めばじき治ります。いま、くすりをのめばじきなおります。要是现在服些药，马上就会好。やめてもいいよ。やめてもいいよ。也可以放弃的。山の空気がいいね。やまのくうきがいいね。山里的空气真新鲜啊。電車に遅れるから早く行こう。でんしゃにおくれるからはやくいこう。要赶不上电车了，快点走吧。そろそろお昼ですね。そろそろおひるですね。快到中午了。コンビニで何か買いましょうか。こんびにでなにかかいましょうか。到便利店买点什么吧？私は日本のおにぎりが大好きです。わたしはにほんのおにぎりがだいすきです。我特别喜欢日本的米饭团。コンビニでアルバイトをしているんですか。こんびにであるばいとをしているんですか。你在便利店打工吗？どんなことをするんですか。どんなことをするんですか。干些什么活儿呢？でも、日本語が下手ですから。でも、にほんごがへたですから。不过，我日语不好。しょうがないわね。しょうがないわね。没办法了啊。じゃ、ちょっと見せて。じゃ、ちょっとみせて。那给我看一下。そんなことないよ。そんなことないよ。没那样的事。すみません、ちょっと通してください。すみません、ちょっととおしてください。对不起，请让我过一下。テレビをつけてもいい？テレビをつけてもいい？可以打开电视机吗？ヘアスタイルを変えたね。へあすたいるをかえたね。换发型了吧。車がほしいなあ。くるまがほしいなあ。想有个车啊。お金をためてる？おかねをためてる？攒钱了吗？出発の日はいつになりましたか。しゅっぱつのひはいつになりましたか。决定什么时候出发了吗？きれいな切手ですね。きれいなきってですね。真漂亮的邮票啊。慌てないてください。あわてないてください。别着急。あれ、車のキーじゃないですか。あれ、くるまのきいじゃないですか。啊！那不是车钥匙吗？おいしそうな魚だね。おいしそうなさかなだね。看起来很好吃的鱼啊。都合が悪いですけど。。。つごうがわるいですけど。。。我不太方便（有事）……先生に言わないでください。せんせいにいわないでください。请不要告诉老师。何とかしてください。なんとかしてください。请想想办法。もう二度と話さないから！もうにどとはなさないから！我再也不想跟你说话了！怒らないでください。