文言文基础知识.pptVIP

文言文翻译原则 以直译为主，意译为辅。 “信”即字字落实，力求准确； “达”即文从句顺，力求通顺； “雅”即生动形象，讲究文采。 1、一词多义： 道： （1）道路。（会天大雨，道不通《陈涉世家》） （2）道义。（伐无道，诛暴秦） （3）方法。（策之不以其道《马说》） （4）说，讲。（不足为外人道也《桃花源记》） 未尝有道韩文者（称道 ） 人不学，不知道（封建社会的政治制度和道德规范） 师者，所以传道受业解惑也（儒家的“道”） 师道之不传也久矣（ 传统、风尚 ） 师 （1）古之学者必有师（老师 ） （2）吾从而师之（ 以……为师） （3）吾师道也（学习 ） （3）孔子师郯子（以……为师） （4）师道之不复可知矣（从师学习） （5）十年春，齐师伐我（军队 ） 所以 （1）师者，所以传道受业解惑也（ 用来…… ） （2）所以遣将守关者（ ……的原因） 2、古今异义词 古汉语中有大量古今字形相同而意义用法不同的词，即古今异 义词。 “金就砺则利”（《荀子·劝学》）中的“金”原泛指一切金属；现在 专指黄金。 “烈士暮年，壮心不已”（《龟虽寿》）中的“烈士”，本指有操守 有抱负的男子；现在则专指为革命事业献身的人； “先帝不以臣卑鄙”（《出师表》）中