古文翻译技巧.pptVIP

二招六式巧解文言翻译题; 教 学 目 标 1.以难词难句为突破口，掌握好文言句子翻译的方法技巧。 2.在已掌握文言文翻译的一般原则基础上，加强踩点得分意识。;文言翻译的一大原则;文言翻译 的种类;文言翻译 的种类;文言翻译的三字标准;信：;第一招：字字落实;翻译下列句子:;翻译下列句子:;翻译下列句子:;3.盖忠臣执义，无有二心。 （2007全国卷1）;（发语词）;翻译下列句子:;字字落实第三式:;;字字落实;翻译下列句子:;4.不如忍怨于无若我何之百姓 ;;翻译下列句子:;4.私见张良，具告以事。;再 看 ⒈沛公谓张良曰：“ 度我至军中，公乃入。” ;翻译下列句子:;翻译下列句子:; 译：魏忠贤也迟疑不决，害怕正义，篡位的阴谋难于立刻发动。 ;翻译下列句子:; 译：陈涉一起义，而秦王朝就灭亡了。 ;翻译下列句子:; 译：有朝一日您死了,长安君在赵国凭什么使自己安身立足呢? ;翻译下列句子:; 译：精通五经六艺。 ;文从句顺第三式:;文从句顺;文言文翻译的二招六式;留 删 调 补 ; 客有为齐王画者，齐王问 曰：“画孰最难者？” 曰：“ 犬、马最难。”“孰最易者？”曰：“ 鬼魅最易。”夫犬、马人所知也，旦暮罄（完全显现）于前，不可类之，故难。鬼魅无形者，不罄于前，故易之也