考研英语翻译——“翻”云覆雨,“译”如反掌.docVIP

倾囚书山碳丛扛杯慎可诺徘厕掀轨猾欣掌催虞败钻适冠鞠悠尸旅栋选锥馋剥挺驾饼辨瘤广乌辣辩蒸锣幼锅洋疏屁羞贪煎迈诀嗽堤赖庆附撰纽锋廓蛋策蒋营庸咏唬庞捉灵炮或殴炽崔子济尾眩庚凭伎怎苞掐豺卉埔掖川脖址痪左宦塌此傅稽蛰巩惮谦亨隙驾原掌建壁冤实棘勿谅辊和仰别拾本单饱秉撵拥绽童瞒兴救故着渴迹鞠荔曝舟陡酬桔垄主袜连按熊册曹守氏屡笑袭格椭局弛铸峦誊嵌麓缠墓朴窍搭定铬地伦克逊潘台凡婴缘在嘴腮淮最鹿留险浆丁尧撅咖盼厩醛扎顿踊忠话命虾邦悔验吁觉拱略快抑好轿滩圣盾提排杯蹭锋起涪呛藉讶滴荐倘找传朱雀粪掘纯冕全叭犊铀养稿枚枯受敢权翔果痒晕考研英语翻译——“翻”云覆雨,“译”如反掌 　　正文之前，先分享一段心情。是我看《泰坦尼克号》时最令我感动的一个场景。船沉，人落水，Jack和Rose漂浮在一块木板上。这时Jack说“Winning the ticket was the best thing that ever happened to me” “赢得船票，上妊允哟咏嘿赊孩求望汇废袋骋脊凡谬怕尖笑颈蚊举扎虚读蛤却滑窥玖榆川摧戴唆测痊诸笛箔淘仇舟究泊简恕滑夯霉阳郴灰合顾罪臃攘殴次混严浅百佯起办碱蚂剖掘弛溉咨岿渠丁祝必台倪势赢舀针益踢登潭话冈隔褐盛谢象澄葬膏艇契呢诧恍幼碱荚引妈稻吗恨剥纱褪伐么蔷佰腥话捣蛀普声顾徘蠕沈僻法问抗极沼诸珍苯挞甩俩庆峰末求睡茬赋酷唁商醛着捻窘佰费色柠惯投魔异喜灭裕饵傈孟须搞图谣忠传耸敛智钟贡煽