2015际润滑油品及应用技术展.pdf

新闻稿 科莱恩将在2015年中国国际润滑油品及应用技术展 览会上展示领先解决方案  科莱恩将在行业展会上响应中国市场对全合成切削液需求日益增加的行 业发展趋势  先进制造业市场高度关注Genapol® PN 35、Hostacor® AL和 Genamin® CH 20 J等多功能添加剂 上海，2015年11月2 日–全球领先的特种化学品制造商科莱恩将在2015年11月11 日至13 日在上海国际展 览中心举办的中国国际润滑油品与应用技术展览会（China Interlubric）上展示Genapol® PN35、 Genamin® CH020J和Hostacor® AL等产品。其中，Genapol PN35是一款适用于全合成切削液的高性 能润滑剂；Genamin CH020J是一种能够延长乳液使用寿命的多功能组分；Hostacor AL是一款适用 于包括铝合金切削作业的可再生多金属缓蚀剂。 随着中国国内市场向更具可持续性的未来转型，制造业正在从现有的操作和流程中挖掘更高的价值。 在“中国制造2025”等举措在全国推动的背景下，人们开始更多地关注质量而不是数量。例如，在电子 和汽车等行业，为了实现机械操作的最佳性能，开始越来越多地使用全合成切削液。 先进产品提升性能表现 科莱恩Genapol PN35凭借其多功能性和卓越性能，能够满足相应的市场需求。在Reichert攻丝扭矩试 验中（Reichert and Tapping-Torque-Test）, 它展现了卓越的润滑性能，能够保护切屑刀具和加工工 件。此外，Genapol PN35具有低发泡属性和优异的配方兼容性。通过将所有益处集中在一个单一成 分里，不仅能够减少添加剂使用量，还能获得更高的成本效益，从而为客户的配方带来额外价值。 “40多年来，科莱恩始终致力于为金属加工和工业润滑剂市场做出贡献。凭借中国大亚湾和镇江设施 的生产能力，充分利用我们现有的全球业务网络，并遵循全球一致的质量标准，我们将不断满足中国 本地客户的需求。”科莱恩特种工业与消费品业务单元，工业应用业务服务亚太地区总监迈克·里昂 （Michael Lyons）说道。 在本次中国国际润滑油品与应用技术展览会上，科莱恩还将展示包括Genamin CH020 J和Hostacor AL在内的其他金属加工配方添加剂。这两款产品属于多功能特种添加剂，能够帮助金属加工液配方厂 商应对当前的配方挑战和可持续性要求。例如，Genamin CH020 J可与其它添加剂高度兼容，是一款 能够延长水基金属加工液寿命的添加剂。Hostacor AL是一款100％基于可再生原料的水分散型无磷缓 蚀剂。Hostacor AL在为主要的铝合金和黑色金属提供绝佳保护的同时，还能抑制钴的析出，有助于 提高半合成和全合成配方的润滑性能。HostacorAL还可以添加到现有的钢材专用金属加工液中，对其 进行升级后便可用于铝加工作业。 新闻稿 科莱恩参加中国国际润滑油品与应用技术展览会论坛 除了参展中国国际润滑油品与应用技术展览会，科莱恩还将参加于11月10 日在上海扬子江万丽大酒店 举行的中国国际润滑油基础油和添加剂大会。届时，特种工业与消费品业务单元高级工程师翟翔先生 将向与会人员发表题为《Genapol PN35 ：面向合成切削液的高性能润滑剂》的演讲。 科莱恩提供用于全合成切削液的高性能润滑剂。(图片来源: Clariant) 集团媒体关系 媒体关系中国 CARSTEN SEUM 冷泳 电话+41 61 469 63 63 电话+86 21 2248 30 81 carsten.seum@ faye.leng@ STEFANIE NEHLSEN 电话+41 61 469 63 63 stefanie.nehlsen@ ® ® ® Genapol , Genamin 和Hostacor 均为科莱恩商标，已在多国注册。 科莱恩是全球领先的特种化学品公司，总部设在巴塞尔附近的穆顿兹 （Muttenz）。截至2014年12月31 日拥有约17,003名员工。2014财政年持 续经营的业务销售额为61.16亿瑞士法郎。公司按照以下4个业务领域进行财报汇报 ：护理化学品、催化、自然资源以及塑料和涂料。科莱恩的公 司战略基于五大战