跨文化背景下,留学生人际交往研究课件.ppt

研究结果 暂时还没有 * 总结与后续研究建议 暂时没有 * 谢谢大家聆听敬听大家的指正和点评不胜感激！ * 绪论 研究背景 如果在教育比赛竞争获取胜利即将在经济战争获取胜利 吸引国际人才来华留学 提升汉语国际语言地位，实现大汉计划 问题提出 留学生来华学习遇到的困难：心理问题，语言障碍，文化冲突，生活习惯，沟通和交往问题。 自己的体验 文献的查看结果 * 绪论 研究思路 在CNKI搜索前人所研究有关文化和人际交往的研究，总结前人的研究过程和得出的结论，以此为据寻找论文的关键词进行概念界定，寻找支撑这些概念的理论依据。 设计访谈提纲，对外国留学生进行访谈 结合文化冲击理论和人际交往理论来设计访谈提纲，主要把留学生分为蜜月期，斗争纠葛期，适应期和回国前期的感觉的留学生，经过分为四个不同心理文化适应阶段的留学生和他们交往朋友的现状作对比，看他们的朋友交往实况对于他们的文化适应现状是否有联系和给他们帮助。 进行总结和分析访谈提纲的资料，设计问卷调查 进行统计分析问卷调查和访谈结果，写出研究过程的报告 * 绪论 研究方法 访谈法 随机抽样：三个欧洲留学生和三个亚洲留学生 设计访谈提纲进行访谈 观察法 访谈的过程中观察留学生的语言行为和表情 访谈结束后写备忘录，写出自己的发现和不足，下次如果遇到相似的问题应该如何提问让效果更好 问卷研究法 按照访谈提纲的结果总结出理论框架，按照框架设计问卷调查 研究意义 理论意义：推广汉语，促进语言文化交流，有助于对外贸易经济作用，提升汉语国际地位。 实践意义：了解留学生的困难，提出一些帮助留学生改善自己的学习和生活的建议。 * 文献综述 来华留学的外国留学生留学史 跨文化研究现状 人际交往研究现状 国内外研究现状 国内跨文化人际交往研究现状：陈向明的 国外跨文化人际交往研究现状：雷皇的 * 相关概念界定文化 文化广义定义 从广义来说是指人类社会历史过程中所创造的物质财富和精神财富的总和。 文化狭义定义 从狭义上来说，指社会的意识形状，以及与之相适应的制度和组织机构。 * 朋友 朋友的定义 朋友是一种彼此信任、你我相知、德性相投的关系（集国成，1991：74） “朋友”是兄弟的延伸。中国传统文化对“朋友”关系有很多的规范，如贵在知心、重神交道合、尚义不尚利荣辱与共、患难相扶、守信、责善等。 * 朋友种类 依亲密度：亲密朋友和疏远朋友 依友情深厚：势友和浅交 依交往的频率：频繁和较少交往的朋友 依话题范围：有主题和无话题的朋友 依教育：受教育和劳动人民阶层朋友 依职业：同行和外行朋友 依性别：同性和异性朋友 依年龄：年轻和年长的朋友 依交友的目的：酒肉朋友，实用朋友，两助插刀型。同志道合，知心知己朋友。 朋友 交往 交往的沟通类型 主动交往形式（互相形式） 面对面，手机，email，yahoo，skypi，飞信，QQ，短信，传真，写信，等 被动交往形式（单向形式） 面对面，手机，email，yahoo，skypi，飞信，QQ，短信，传真，写信，等 交往的表现形式： 一起吃饭形式 一起逛街，购物 一起运动 一起学习，做作业 互相做客 一起看电影，听音乐 等等，其他活动 * 交往 交往模式比较 保持交往联络方式和途径 * 理论依据 文化冲击理论（culture shock) 蜜月阶段(Honeymoon): 斗争期Cri溢s) 纠葛期(Recovery) 适应期(Adjustlnellt) 再纠葛期(Refusal oftheRetum): 归国前期(Retumhome): 归国后的冲击(Crisisathome): * 定型观念理论（jo-hari window） 自己知道 自己不知道 对方知道 开放区 盲目区 对方不知道 隐蔽区 未知区 人际交往理论 主动式互相交往 被动式互相交往 集体主义和个体主义之间的冲突 交友困难 自尊心方面的挑战 价值观和行为方式的改变 理论依据 maslow需求理论 * 研究过程 访谈提纲 1.基本信息：性别，年龄，婚姻状况，来华之前是否学过汉语，对中国理解哪些方面的文化. 2.你觉得中国和贵国存在哪些方面的文化差异 3.你跟中国朋友交往过程中有没有进行深聊，心灵的沟通或者分享隐私的秘密 4.跟朋友保持联系办法 5.遇到哪些困难，如何解决？是否得到朋友的帮助 6.是否遇到自己不知道的隐藏规矩而陷入尴尬场景？ 7.对朋友概念认识，意义和结交朋友原则 * 研究过程 访谈结果 1.请问您对中国和贵国的文化差异的看法 美籍华裔留学生 中国是共产国家，比较封闭，保守，不愿意尝试一些新的方法，社会分层等级，不是很平等，注重家庭 美国人追求他们的梦想，有创意，自我，宗教信仰和政治太密切。 他们对朋友的付出很多，然后他们相对对朋友的要求也很多，然后我觉得美国人对朋友