- 1、本文档共8页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
* 排名第一:温州话 不知大家有没有听说过这样一句话,说是天不怕地不怕,就怕温州人说鬼话。这里所说的鬼话并不是侮辱温州人的意思,据说在抗日战争中,八路军部队相互之间联系由于保密需要,都是派两个温州人,进行电话或者步话机联系,而*的情报部门,总是也翻译不出这发音极其复杂的温州话,可以说当时的温州人就像美国大片中的风语者一样,为抗战胜利起到了相当大的作用。所以说鬼话并不是说温州人说的话是鬼话,而是*听不懂的话。通过这个我们就可以了解到温州话有多么难懂。 排名第二:广东话 排名第三:闽南话 排名第四:苏州话 (???) 苏州话体现了浓浓的古意和一种书卷气。苏州人说“不”为“弗”,句子结尾的语气词不用“了”而用“哉”,人们听见苏州话会有一种亲切感。苏州话历来被称为“吴侬软语”,其最大的特点就是“软”,尤其女孩子说来更为动听。在同属吴方言语系的其他几种方言中,等都不如苏州话来得温软。有句俗话说宁愿听苏州人吵架,也不听宁波人说话,充分说明了苏州话这个“软”字。但是苏州话音调好听,但是意思难懂,我曾经有一位朋友,在上海一年就能说一口非常正宗的沪语,但要跟人学几句苏州话就真的是不知所云了。 排名第五:上海话 楼主来上海两年了,由于没有下苦功夫去学习上海话,至今只勉强能听得懂为数不多几句的上海话,只会说说侬好,阿拉几个最基本的“上海单词”。上海话和浙江的杭州话以及宁波话多少有些相似的地方,但是楼主个人认为上海话还是比较好听的,最近楼主专门找了个上海朋友,加强培训楼主上海话,看看靠了三次才通过英语4级的楼主,能用多长时间才能学会上海话。 有这么难听嘛! 通常所指的温州话,指的就是温州市区、瑞安、乐清、永嘉、平阳、文成等地的瓯语,狭义的则专指温州市区一带的瓯语。瓯语内部一致性比较强,各地能相互通语,语法用词基本相同,但不同区县发音差别较大,甚至相邻乡镇都有差别,根据影响力和发音大致上可以以瓯海(温州市区)和瑞安为界分为南北两区。 我们家的人全部讲的都是乐清话,但是只要是这么几个都讲”温州话”的人在一起还是互相听得懂的。 留学海外的温州学子在看到”香港”被称作HONGKONG的时候根据温州的瓯语,发明了YUJEU这个称呼 温州话非常有特点,首先是地域性极为明显,出了温州地界,谁也听不懂温州话。几个温州人在外地,叽里咕噜一说家乡话,旁人就傻了眼。听不懂温州话,有人急了,骂温州话是“瘟话”。 温州话成为温州人天然的纽带。讲的是温州人全国各地跑,什么事情都碰到。温州话就像是国际语。在法国巴黎就有一条三公里长的通行温州话的“温州街”,在美国纽约唐人街,在意大利罗马广场,在荷兰阿姆斯特丹码头,都可以听到独特的温州话。一讲温州话,就像共产主义战士听到国际歌,就可以找到亲爱的同志,当然是素不相识的老乡,也就可以找到吃的住的。因为那些城市里的中餐馆大都是温州人开的,又因为温州人特别热情好客豪爽仗义。 著名作家叶永烈就以自己在国外的亲身经历,讲述了很多故事。圣诞节之晨,他和妻到了美国纽约的唐人街。在一家杂货铺里,他听见老板娘在跟伙计讲温州话,他就用温州话跟她打了一声招呼,她顿时满面笑容,连声说:哟,你也是温州人!快进来坐,快进来坐。她介绍说,她的隔壁,隔壁的隔壁,隔壁的隔壁的隔壁,全是温州人开的店!当晚,叶永烈和妻在亲戚家,参加圣诞节聚会,十多位温州同乡来了。他们不用英语,也不用普通话,而是用瓯语交谈。在这离温州万里之遥的纽约,简直是奇迹。 “打刀鹰”是什么意思? A、玩???? B、打猎?? C、吃饭?? D、睡觉? ? 你这个堂堂饭的人“堂堂饭”什么意思? A、美丽? B、傻不啦几? C、可爱?? D、诚实 ? “囊fire啊摇”是什么语气? A、生气? B、高兴?? C、沮丧?? D、厌恶 ? 你这个“多囊”? A、好人 B、唐人 C、口袋多 D、善变 ? 吃“内究”? A、早饭 B、午饭 C、晚饭 D、夜宵 ? 我们家的人都喜欢“摸、搞”这两种动物? A蛇、鼠? B猫、狗? C龙、凤? D兔子、熊猫 ? 这个女孩“将撒和”? A、真丑 B、真讨厌 C、真漂亮 D、真笨 ? “公约”是什么意思? A、约定 B、条款 C、公园 D、厕所 贴弗刮凤贴弗喽语,贴色遥忒(tei)呀 该改囊堕些堕,囊啊卡其弃斯 馒头——面包 包子——馒头 拖鞋——鞋拖 咸菜——菜咸 很好吃——死人好吃 不知道做什么——做什么死骨欧消dei 客人——人客 热闹——闹热 傻子——唐猫 脚踏车——踏脚车 麻雀——鸡咕仅 厉害——头皮涨 早上——天光 中午——日昼 晚上——黄昏 吃早饭——吃天
文档评论(0)