小学英语阅读100篇翻译(67-100)钱丽英.doc

67 三个花园 格林先生在他的房子面前有一个小花园。有很多的花。但是他只有几棵树。他的邻居布莱克先生也有一个花园。布莱克先生的花园比格林先生的花园小。他的花少于格林先生但他有更多的树。布朗先生是格林先生的另一个邻居。布朗先生的花园是三个花园中最小的。他的花是他们中最少的,但是他的花园里的杂草是最长的。总是有很多工作在花园里,但布朗没有足够的时间在他的花园里工作。所以他的花园是最坏的。 68 一个法国学生 一个法国学生去伦敦度假。他会一点英语,但他说的不是很好。有一天,他去一家餐馆。他想要一些鸡蛋,但他不记得“鸡蛋”的英语单词了。他四周看了看,看到一只母鸡的图片。他让侍者看那张图片。“你叫她的孩子叫什么?”他问道。“小鸡,先生。”“你叫小鸡出生之前叫什么?”“鸡蛋,先生。”“很好,”,法国学生说。“给我两个鸡蛋和一杯茶,谢谢。” 69 在地下 地上有许多事情。我们可以看到鲜花、树木、动物、鸟类和山脉。也有很多东西在地下。我们把煤和石油从地下取出来。我们在很多方面使用煤和石油。我们可以用煤炭和石油加热房屋和运行列车和机器。在一些地方,在地下有一些美丽的石头。它们是珠宝。在一些地方地下有铁、金、银。我们也可以在地下发现动物。一些动物在地下建造自己的家。 70一个人在船上 钓鱼是我最喜欢的运动。我经常一钓数小时却一无所获。但我从不为此烦恼。有些垂钓者就是不开心。他们往往鱼钓不到,却钓上来些旧靴子和垃圾。我的运气甚至还不及他们。我什么东西也未钓到过,就连旧靴子也没有。在河上呆上整整一上午,我总是空着袋子回家。“你必须放弃钓鱼!“我的朋友们说。“这是在浪费时间。“但是他们没有认识到一件重要的事情。我只是喜欢坐在船上和什么都不干的 ! 71 一条狗还是两条? 有一天,一只狗有了一块很好的肉做晚餐。他叼着肉高兴地回家了。在他回家的路上,有一条小溪。溪水平静而清澈。他停下来看一看。他看到什么?有一只和自己一样大的狗在它嘴里也有一些肉。“我会努力得到它。我今天将有一场多么华丽的盛宴啊!”他张开他的嘴去抢那块肉,但就在这时,自己的那块肉掉进了溪水里。他伤心地回家。狗那天晚餐吃什么? 72 一个有趣的男人 格林先生有一个假期,所以他说,“我要去乘火车去山区。”他穿上他最好的衣服,带一个小袋,走到车站,上了火车。他戴着一个漂亮的帽子,他经常把他的头伸出窗外,看那些山。但风吹走了他的帽子。格林先生迅速把他的包也扔出窗外。车厢里的其他人都笑了,“你的包会把你的漂亮的帽子带回来吗?“他们问。“不,”格林先生回答。“但在我的帽子上没有名字也没有地址,而在袋子里有我的名称和地址。有人发现它们,他会把我包和帽子寄回来的。” 73 道森的房子 这是谁的房子?这是道森一家在这个村的新房。这个村庄的名字是贝尔蒙特。这是一个大城市附近的小村庄。在贝尔蒙特有两个小湖泊,他们住在其中一个湖的旁边。他们非常喜欢他们的新家。道森太太经常忙着做家务。她做饭、洗衣、打扫房间，也负责为家里购物。她的女儿安每天帮助她一点。道森先生有时也帮助他的妻子。这里的许多人是从城市搬来的。一个村庄就像一个小城。它通常是更安静、更友好。当然也有很多有大庭园的新房子。 74一个美国女孩 玛丽是一个美国女学生。她现在和她的父母住在北京。玛丽不会中文,但她正在学习汉语。她经常讲中文和她的中国朋友。有时候,他们不理解她说的,因为她中文说的不好。星期天的早上。她出去了。她走在大街上。她要去动物园看大象和猴子,但是她不知道怎么去那里。她问一个中国的男孩。这个男孩不能理解她。然后她拿出一支笔和一张纸。她画了一头大象,并把画展示给拿个男孩看。男孩明白了,他给玛丽指示了那条去动物园的路。 75 海 你知道大海吗?有些人见过它,但其他人没有。天气晴朗的时候大海看起来是美丽的,当有大风时它会很粗暴。其他的事情我们知道什么呢?当然,海是非常大的。在世界上海洋比陆地大。如果你在海里游泳,你知道水是咸的。河流把盐从陆地带到了海洋。一些的地方的海水比其他地方的更咸。你知道死海吗?鱼都不能在这里生活! 76 比利的画 比利年龄很小，他喜欢画片。妈妈经常给他在一些旧纸上绘画。妈妈不善于绘画，但是比利还是喜欢妈妈的画，而且总想再要。 　 　　后来，比利大一点了，妈妈给他一些铅笔和一本画书，他也开始画图片了，但是没有一张好看的。现在比利五岁了，妈妈给他一张小黑板和一些粉笔，让他画一幅爸爸的画像。比利画呀画呀，过了两个小时才画完了，但是他看着那幅画感觉不满意。“就这样吧，”比利最后对妈妈说，“我打算给它添一条尾巴，它就成为一匹马了。” 77 我们学校图书馆 这是我们学校的图书馆。这是一个繁忙的地方。它是开放从8:30到11:30在早上，从2:30到4:30在下午。我们学校图书馆并不是很大。只有三个助理工作。在图书馆里我