文言文断句翻译练习三 (2).pptVIP

《郢人有遗燕相书者》 翻译句子： ① 郢人有遗燕相书者，夜书，火不明 有一个给燕国的国相写信的郢人，在夜里写，灯不亮. ②治则治矣，非书意也。今之学者多似此类。 治理是治理好了，不是人家写信的意思。现在的许多治学的人多半像这样。 《郢人有遗燕相书者》 给下面划线部分断句 燕相国受书而悦之曰举烛者尚明也尚明也者举贤而任之燕相白王王大悦国以治。 燕相国受书而悦之\曰\举烛者\尚明也\尚明也者\举贤而任之\燕相白王\王大悦\国以治。 燕相国受书而悦之，曰：“举烛者，尚明也；尚明也者，举贤而任之。”燕相白王，王大悦，国以治。 燕国的相国收到信后很高兴，说：“举烛，是崇尚光明啊；崇尚光明，就是举荐贤人并且任用他们呐！”燕国的国相禀告燕王，燕王非常高兴，国家因此治理好了。 译文《郢人有遗燕相书者》 有一个给燕国的国相写信的郢人，在夜里写，灯不亮，于是对举蜡烛的人说：“举烛。”却错误地在信上写上了“举烛”两个字。“举烛”，不是写信的意思。燕国的相国收到信后很高兴，说：“举烛，是崇尚光明啊；崇尚光明，就是举荐贤人并且任用他们呐！”燕国的国相禀告燕王，燕王非常高兴，国家因此治理好了。治理是治理好了，不是人家写信的意思。现在的许多治学的人多半像这样。 《戴进，锻工也》 给下面划线部分断句 归语人曰吾瘁吾心力为此岂徒得糈意将托此不朽吾名耳今人