林则徐与翻译.pptVIP

林则徐与他的翻译班子 报告人：张彦春 提纲 1.个人概述 2.职业简介 3.个人贡献 4.林则徐与他的翻译班子 1）翻译的历史背景 2）翻译班子介绍 3）主要译著 4）译书活动的作用和意义 个人概述 出生地： (1785～1850)，字元抚，又字少穆，晚号俟村老人。福建侯官（今福建福州） 清代爱国政治家、思想家、诗人。 鸦片战争时期主张严禁鸦片、抵抗西方资本主义侵略，坚持维护中国主权和民族利益，缴获和焚毁大批鸦片，并粉碎了英国侵略者的多次武装挑衅，表现了伟大的爱国主义精神。史学界称他为近代中国“开眼看世界的第一人”。 职业生涯 嘉庆九年（1804）中举 道光十年（1830）任湖北、河南布政使，次年升任河东河道总督，其间，不辞劳苦，不避怨嫌，积极铲除弊 （1837），升任湖广总督。当时时鸦片已成为危及中国国计民生的严重弊害。 （1839）正月抵广州。他会同两广总督邓廷桢等传讯洋商，令外国烟贩限期交出鸦片 （1841）三月受命赴浙江协办海防 （1842）抵伊犁。二十七年升云贵总督。曾先后平息、镇压西北、西南民族冲突和人民起义，整顿云南矿政。二十九年因病辞职归籍。 个人贡献 功绩： 领导了中国历史上的轰轰烈烈的禁烟运动-------虎门销烟，维护了国家的主权。 林则徐的翻译班子 历史背景： 1 经济，政治上，文化上··