从金原瞳《裂舌》和郭敬铭《悲伤逆流成河》比较中日.doc

目录 一、中日80后作家的相同点 4 本文档由【中文word文档库】提供，转载分发敬请保留本信息； 中文word文档库免费提供海量范文、教育、学习、政策、报告和经济类word文档。 （1）都喜欢写80后自己的故事 4 （2）中日80后作家创作更需要前辈作家指引 5 1） 郭敬明深受古龙小说的影响 6 2） 金原瞳作品受益于村上龙 6 （3）中日80后作家作品多写青春故事 7 二、中日80后作家创作的不同点 8 （1）中日80作家在“性”方面存在差异 8 1）中日80后作家对“性”的处理方式不同 8 2)中日80后作家作品中对“性”的态度不同 9 3）中日80后作家“性”价值观和意识形态相反 10 (2 ) 环境和创作态度上也存在差异 10 1)中国80后文坛商业化 10 2)日本80后文坛愈发纯粹 11 从金原瞳《裂舌》和郭敬铭《悲伤逆流成河》比较中日80后文学异同 Research Chinese and Japanese 80’s literature similarities and differences by Hitomi Kanehara’s 《?Snake tongue》 and Goo Jing Mings 《cry me a sad river》 摘要：通过比较分析郭敬明和金原瞳的代表作品《悲伤逆流成河》和《裂舌》，发现中日80后作家都是在学习前辈作家的基础上，以80后自己的青春故事为素材进行创作。但中日80后作家在对“性”的看法和处理、价值观上不相同：中国80后作家主张批判；日本80后作家抱着推崇的态度。另外中国80后作家作品商业化、派别单一；日本80后作家作品纯粹文学化，百花齐放。 Abstraction： Compared representative personage Goo Jing Ming with Hitomi Kanehara’s by their work 《?Snake tongue》 and 《cry me a sad river》. And find that they both agree to show themselves in senior’s foundation for discussing youth. But the values of sex are different: Chinese critique it; Japanese worships it. And Chinese 80’s literature is trade, faction is simple. Japanese 80’s literature value literature, all flowers blooming together. 关键字：自己的故事 80后方式 前辈指引 青春 性价值 功利化 纯粹 Key words: own story 80’s style in senior’s foundation youth value of sex utility pure literature 绪论 1、研究目的 文学是指以语言文字为工具形象化地反映客观现实的艺术，包括戏剧、诗歌、小说、散文等，是文化的重要表现形式，以不同的形式（称作体裁）表现内心情感再现一定时期和一定地域的社会生活。那么中日80后文学研究，就是研究80后各自的价值观、情感和社会生活异同，对于促进中日文化交流，加强中日年轻一辈的了解有重要意义。　 文学除了拥有外在的、实用的、功利的价值以外，更为重要的是它还拥有内在的、看似无用的、超越功利的价值，既精神性价值。因此我们要进一步了解中日80后文学的异同，这个正是比较文学中目前不受重视的一方面，通过这次研究可以进一步深入得到解析和答案。 　此次对中日80后文学的比较和研究究，目的有以下几个方面： （1）??? 进一步了解金原瞳和郭敬明作品的特点和体现的价值观 （2）??? 为中日文学研究提供理论依据，帮助理论界进一步完善这方面的研究 （3）??? 帮助中日青少年增进互相了解 2、研究意义 （1）理论意义关于中日文学比较的研究，在中国已经有大量的研究成果。但是“中日80后文学的研究”目前还不够受重视。可以补充这方面的盲点和理论缺乏。（2）现实意义 可以增进中日80后的互相了解，并且为80后文学证明真身 本次研究郭敬明《悲伤逆流成河》和金原瞳《裂舌》作品比较，从而得出中日80后作家的作品特点比较，着重解决如下问题? 第一、他们两的作品风格分别是什么？是否是中日文学自古以来就有的不同点的影响？ 第二、他们作品