北京航空航天大学翻译硕士考研历年真题解析 考研参考书.pdfVIP

2014 年北京航天航空大学 211 翻译硕士英语考研试题 （回忆版） 一⃝单选 30’ 比较简单，一些单词语法 二⃝阅读 40’ 共四篇 3 篇选择 1 篇问答，感觉比较难特别第三篇关于文学的 三⃝作文 30’ 以前都是考翻译相关的，这次是 Theimportanceofteamwork~亮瞎 翻译基础 一⃝名词解释: 1.Commission 2.calque 3.Transeme 4.Restrictedtranslation 5.Lowcountiesgroup 6.Translationuniversal 7.Verbalconsistence 8.Prototype 9.Modification 10.中枢语言 11.可修正性 12.地道翻译 13.内罗毕宣言 14.释意 15.异国情调 二⃝段落翻译 英译汉 1.关于普鲁士德国的 2.土耳其 其中有个单词 Ottoman 我没有见过，因为还大写了首字母，我以为是 人名翻译成了奥特曼，其实是土耳其的相当于 turkish 3.飞行的平稳直 汉译英 1.关于航天新闻发言人的讲话 2.青春 3.土豪 百科 一⃝中外文化名词解释 1.唐三彩 2.哭墙 3.圈地运动 4.棱镜门 5.钓鱼岛列岛 6.光年 7.伤痕文学