专业英语-2011年秋lecture7-学生翻译作业-含参考译文.pptVIP

参考译文： 科学家们都深信，所有的物质都是不灭的。 许多化学反应的发生都需要热。 形状不规则的机器零件可以通过超声波来清洗干净。 力,质量和加速度之间的关系表示如下。 参考译文： 他对计算机的操作是陌生的。 总的来说，甲烷系的烃惰性很强。 碳原子的一个显著特征是它能够与其它碳原子共用电子。 参考译文： 钠的化学特性很活泼。 甲烷的重量不到水的一半。 原油中不同烃的沸点不同。 Twins can forms either during plastic deformation or in annealing（退火） treatment . The previous one is well known as mechanical twins, while the latter is termed as annealing twins. Mechanical twins tend to take place in cases of rapid deformations or deformation at low temperature. Twins occurs in specific crystallographic（晶体的、晶体学的） plane and in certain crystallographic direction, which is highly depende