20160222培养成才,扫地出门.pdfVIP

Trainem up. Kickem out 培养成才 ，扫地出门 2016-02-22 Annie 译者说 下载The Economist全本 请回复 “经济学人下载” Train ’em up. Kick ’em out 5 31 来 自译者说 译文导读 元宵佳节先上祝福 ：愿不负时光 ，不负努力 ，花好月圆。 大地春如海 ，男儿国是家。龙灯花鼓夜 ，长剑走天涯。 留学生与所在的留学国家可谓是互利共赢。精明的政府对他们敞开大门 ，愚昧的政府则将其 拒之门外。澳大利亚和加拿大利用 自身优势招揽留学生 ，而美国、英国则不然。 欲知详情 ，且看 《经济学人》如何解读各国留学政策。 双语精读 Train ’em up. Kick ’em out 培养成才 ，扫地出门 Shrewd governments welcome foreign students. Stupid ones block and expel them 精明的政府对留学生敞开大门 ，愚蠢的则将其拒之门外 Jan 30th 2016 | From the print edition