贸大翻译硕士MTI考研真题和答案解析.pdfVIP

育明教育孙老师整理，来育明教育赠送资料，更多真题可咨询孙 老师。 对外经济贸易大学2010年翻译硕士(MTI)真题 Part1TerminologyandPhraseTranslation(30%) 1. dynamic equivalenc ：动态对等 2. miss th boat：错失良机 3. spill th beans：泄露机密 4. semiotic dimension：符号维度，符号层面 5. postscript：附言；后记 6.outsourcing：外包 7.transliteration：音译 8.tit for tat：以牙还牙，针锋相对 1 9.black sh p：害群之马 10.over-translation：超额翻译，过度翻译 11.电子商务： e-commerce; e-business 12.对冲基金: hedg fund 13.次贷危机: Subprim mortgag crisis 14.山寨手机：emulational mobil phone/copycat mobil phon 15.暗箱操作: black cas work; blac