国际商务合同内容构成与缮制.pptVIP

国际商务合同内容构成与缮制 一、国际商务英文合同的内容构成 （一）约首(Preamble，or Heading) （二）约因条款或鉴于条款（Whereas Clause, or recitals) （三）主文/基本条款(Body) （四）约尾或合同法律效力(Witness Clause，Validation ) 二、国际商务英文合同主要条款解析与填制 导引案例:主要合同条款分析 商品品名及规格： 中国大米 碎粒 15% 杂质 1% 水分 14% 数量: 1000 吨 包装: 麻袋装 价格: 每吨420美元 CIFC2伦敦净价，佣金2%。 交货: 2007年9月卖方必须确保货物在10月15日前到达买方。 保险：投保一切险、战争险以及受潮受热险。 支付: 信用证支付 引例英文表达 Commodity Name Specifications: Chinese Rice Broken Grains（MAX.） 15% Admixture（MAX.） 1% Moisture（MAX.） 14% Quantity: 1000 M/T 5% MORE OR LESS AT SELLER’S OPTION Packing: In gunny bags of 100 kgs. each gross for net (In gunny bags,