- 1、本文档共44页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
1.简洁性(Conciseness) 1.1 尽可能把从句变成短语,把短语变成单词。如: When I pushed the door open, I saw a group of young people. ? Pushing the door open, I saw a group of young people. There are many questions in life, which puzzle some people. ? There are many puzzling questions in life. 1.2 避免不必要的重复,包括语义重复和同词重复。 She is attractive in appearance, but she is a rather foolish person. ? She is attractive, but rather foolish. It was blue in color, round in shape, small in size. ? It was blue, round and small. For?the?people?who?are?diligent?and?kind,?money?is?just?the?thing?to?be?used?to?buy?the?thing?they?need. Diligent,?caring?people?use?money ?only? to?buy?what?they?need. 2. 多样性(Variety) 2.1 用词的多样性:在表达相同的词意时,尽量用不同的词汇。 例1.He argued that …… It is (generally) accepted that…… He claimed that…… It is often pointed out…… He maintained that…… It is taken for granted…… He insisted that… 2.Be interested in take an interest in have a liking for 3.develop cultivate 4.family car individual consumption household vehicle 5. Today it can be said that wheels run American. The four tires of the automobile move American through work and play. Wheels spin, and people drive off their jobs. Tires turn, and people stop for the week’s food at the big supermarket down the highway. Hubcaps whirl, and the whole family spend a day at the cake. Each year more wheels crowd the highways as 10 million new cars roll out of the factories. One out of every six Americans works at assembling cars, driving trucks, building roads, or pumping gas. American without cars? It is unthinkable. 2.2 句式变化的多样性 通过句子变换(transformation of sentence), 运用不同结构,选用不同句式来表达相同的内容,使表意手段更为多样化。 2.2.1 既可以用主动式也可以用被动式,如: We certainly should make great efforts. Great efforts are certainly required. 2.2.2既可以用肯定式也可以用否定式,如: The lesson will be firmly rooted in our minds. We will never forget this lesson. 2.2.3既可以是正常语序也可以是倒装语序,如: One can’t learn anything until he rids himself of c
文档评论(0)