趣味南昌话.docVIP

南昌话 地道南昌话 ：- B??z _: |6 r) T??X4 }6 v9 { w P+ J2 m3 N语言是最具地域文化色彩的标签，想了解一个城市的脉络和性格必须从方言入手，想溶入一个城市也必须从听懂和理解她的方言开始。我从未去过南昌，也从未听过真正的南昌话，但这里可以从我了解到的一些基本“术语”介绍一下：8 s9 E h: t( l5 n# i! {6 L9 h% O1 H4 I形容甜：先甜；酸：纠酸；辣：ho辣；咸：diang寒；淡：瓜叹* ]: {; m1 C. F$ |4 O! A香：pong香；臭：ho求；漂亮：kea气；老头：棺材；老和尚：老拨捏（老木鱼）$ k2 f# T??G s$ X; e形容湿：辣色；干：帮干；大：托太；算了：脱乱（呵呵，不太文明，~~~~）7 b, z1 C9 l) m/ t形容两个人一起很好：一对鹅蛾子样各；抢位子：参位子/ X# u2 N7 e6 Q A% K跑的巨快：mong跑，tia了脚股里跑；手臂：噶故里；腿：jio故里: z* T l# R: Q# e3 P1 N1 y$ S: ?, C4 r0 ]* w; r9 _: r形容痛：亲痛；手酸：捞流；作风：习子；赶时髦：作习子5 g7 k6 T% r( ^ [闲细：现世——丢脸的意思；摊西：摊尸；睡觉：捆告0 J8 p??S1 ~* Y# L嘈哦：造恶——引申意一般指作了不该做的事，或糊涂的事1 g! l) [6 i) T% K) f4 ] a- _. y A搔：追；短到节：拦住他；册块：到处；孪：抱; ?8 m, {7 ^2 E ` u# B2 P5 c发桑：发声——形容拽- T: ]! g5 M* A5 |: `7 w　　$ ?! G% K$ ? Z A用于打人的：搭死结，副死结，Pia死结，挛死结，脆死结7 Z; ]5 W9 \4 B( m( n形容嫩：fe嫩；硬：把昂；软：洞 nvan；刨皮子：零钱: ?% T/ Y??o8 X6 G# O e/ {的e婆里：形容女的傻；声头：笨蛋；西噶子：小孩；平张：不错 W4 M$ s0 R r噶杀高！：好惹人嫌弃的人；走翘不该！：意思就是专门做着对立的事3 u* e/ T! f??P2 z, s打短命！：小流氓；痦子：wu第四声注意重读，小板凳的意思$ O) Q??S+ w* Z7 R2 E) } F3 O/ {, g- U哈揪：下午的意思；逆头：太阳光的意思 南昌话的小笑话：有个南昌人不会说普通话，他去外地出差，中午在酒店吃饭，他说道，服务员无碗面来。于是服务员端了5碗面来，他有点生气说;你弄港鹅呀？ 服务员又去端上一盘鹅，他更生气说，阁不是扯蛋呀？服务员感到惊讶，于是就端上一盘茶叶蛋，最后南昌老哥，很生气说，你这不是逗老尿，服务员纳闷，什么还要吃尿？ 对不起 我们这里没有卖。 南昌话中的经典切口： I8 z1 E2 \ v/ D2 Z% [9 v {9 ~+ B# ]0 |猴子：要弄明白其中意思还得先说说“人”。人的祖先是猴，从毛绒绒的生物进化成仪表堂堂的人，正是从低级走向高级。因此，“猴子”就是指对方不够“高级”，还需“进化”才能达到“人”的水平。多用在从小地方到省城来的外地人身上，他们语言不通，路线不熟，看什么都新鲜，让南昌人有了几分“地主”的优越感。不过，现在“猴子”多用于朋友间的玩笑。比如很简单的事，你却不懂，就会有人笑话你是只“猴子”了。 R6 y% \4 e$ t8 \( w$ J+ N+ k$ U- A4 o4 `! M P$ E- z夹沙糕：有一种叫“比喻”的修辞手法在南昌话中广为运用，一来是显得生动幽默，二来也不会让被比喻的对象下不了台，既过了嘴瘾，又不伤和气。在此类词中，“夹生糕”算是个经典比喻。一块原本松软、香糯的糕点，要是火候不够就急于出炉上桌，吃起来会是什么感觉？轻则皱着眉头，一吐了事；重则恐怕以后再也不想碰这种糕点了。你看看，就因为差了几把火，少蒸了些时间，就白白浪费了上好的糕点，真是可惜。所以南昌人把不懂事、不成熟、处事莽撞的人比作“夹生糕”，也许是因为糕点喷香、柔软的特性，这个词多对女子使用。自从“三八”一词登陆南昌后，在新新人类的口语中，“夹生糕”已渐渐不敌“三八”一词，只有老南昌在还在口中咀嚼“夹生糕”了。8 Z- o* U+ v9 p) N; U! S# x J; u+ D C9 u彭家桥倒了墙：南昌人特别爱开玩笑，而且”高明”的人开起玩笑也有”水准”，一般不会直接、赤裸裸地让对方立既明白过来，“拐着弯子”的玩笑话、损人话才算经典呢，“彭家桥倒了墙”就算一个。众所周知，彭家桥附近有所精神病院，于是“彭家桥”就是“精神病”脱不了关系了，你想想，要是精神病院的墙倒了会是什么情景？那还不