- 1、本文档共58页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
如何培养英语语感提高英语口语水平 厦门大学英文系 纪玉华 唱外国歌 唱中国歌 演小品 语感:讲话写作的基础 那种事我有时也会做。 (英语怎么说?) 靠直觉?I sometimes do that. 靠语法知识?Sometimes I do that. 靠模仿背诵?I do that sometimes. 靠瞎猜?I do sometimes that. 语感是什么? sense of language 或language sense.《韦氏大学词典》: 对语言习惯用法的敏感或对语言有效性和得体性的感觉 演讲、会话、写作时感觉是否舒服,表达是否自如、风格是否得体? 胡一虎遇到语感问题 有一次跟大陆合作主持节目,其中必须用“事业单位”四个字,他怎么说也感到没有感觉,因为台湾没这词,在大陆指国家机关主办或政府资助的社会服务机构(institutional organization)。他只好不停地重复直到有了感觉。 阮次山:最自信的时事评论员 中文英文 都欠准确 中国人的英语语感 阮次山问巴基斯坦总统: Are you consider yourself to be the bridge? 阮次山问乔姆斯基: Are they listen to history? 阮次山问基辛格: Is that easier for you to do your work? 窦文涛语感很好,但是 我的时间太忙了。 这场表演,对他起了很重 要的加分。 他亲眼记得,普京说:这 是苏联国土,再往前走, 我就开枪。 夫妻之间的相似性太相似了 中国人的英语语感 中央电视台国际新闻主播 刘欣 You made me curious a lot about the problem of 林语堂及其侄子 在厦大教语音、演讲、写作 大师吸引我到厦大 林疑今:中英文发言必须看稿 语感的分类 嘴感: 手感: 眼感: 耳感: 判断口头语感的标准 发音?? 流利?? 文法?? 惯用法? 得体性? 肢体语言? 语言和思维的和谐度? 语感can be cultivated ( 19岁才大胆 说话,三岁讲 流利英语 这两句话她为何怎么也说不好? My English is getting Better and better. I love listening to Grandpa Beard’s Stories. 从心理学看语感 Behaviorism Cognitivism Constructivism (social constructivism) Long live Behaviorism ! 蔡少芬和张晋吵架 时,谁说“123”,对方 就必须说“对不起”, 已形成条件反射。 一次在餐馆吃饭,邻 桌有人喊123,他俩就同时说:“对不起。” Long live cognitivism ! 我女儿三岁:Daddy, we must lock the door, otherwise thieves may steal my toys. 两岁:你可以把它刀下来嘛. Girl: So
文档评论(0)