中医药拉丁语2拼音、音节和重音以及命名.ppt

第三节 音节和重音 （一）音节 音节是单词读音的单位，也是单词移行的单位。元音是构成音节的基本因素，一个单词内有几个元音就有几个音节。 1、单音节词 ad 到…… ter 三次 2、双音节词 aqua 水 plasma 血浆 radix 根 bulbus 鳞茎 3、多音节词 pilula 丸剂 belladonna 颠茄 （二）音节的划分方法 1、以元音字母为主体，按元音来划分音节，有几个元音便划分几个音节。 2、两个元音之间有一个辅音时，辅音与其后面的元音划作一个音节。 ana（各) a-na vitamínum(维生素） vi-ta-mí-num 3、两个元音之间或两个以上辅音，最后一个辅音和后面的一个元音划为一个音节。 sen-na（番泻叶） cáp-su-la（胶囊） tinc-tú-ra（酊剂） o-cu-lén-tum（眼膏） 4、双元音、双辅音划分音节时不能分开。 ca-te-chu（儿茶） pae-ó-ni-a（芍药） men-tha（薄荷） rhí-zo-ma（根茎） au-ris(耳) cam-pho-ra(樟脑) 5、辅音b、p、d、t、c、g、f及双辅音ch、th、ph等后面连有l或r构成辅音连缀及st、sp在划分音节时，不能分开，均应与后一个元音划为一个音节。 e-phe-dra（麻黄） ex-trac-tum（浸膏） ga-stro-di-a（天麻） a-spi-ri-num（阿司匹林） a-gri-mo-ni-a(仙鹤草) re-fle-xus(反射的) 6、辅音组qu、gu、gn、sc在划分音节时不能分开。 li-quor（溶液） si-gna（标记） un-guen-tum（软膏） vi-gna(豇豆属) a-qua（水） mi-sce(混合) 7、双元音上标有“..”，划分音节时应该分开。 a-?r（空气） a-lo-?（芦荟） 二、单词的移行 音节是移行的单位。划分音节时，不能分开的字母，移行时也不能分开。 移行时，必须在原行后划一连接符号“-”。 移行时须注意下列三点： 1、单音节词不能移行 2、必须按音节的划分移行 3、在上一行没写完的词后划一短横线，以示没有写完，将剩下的部分移到下一行顶格继续写完。但读这个单词时要连续读出，不应在移行处停顿。 三、音量和音量规则 （一）音量 音量即一个元音或一个音节在单词中的读音长短。一般长音的音量是短音的一倍。长音用“-”表示；短音用“ˇ” 表示。 （二）音量规则 1、长元音规则： （1）倒数第二音节的元音是双元音时，则为长音。 Arisaema 天南星 bupleurum 柴胡 Eriocaulon 谷精草属 pharmacopoea 药典 Cratāēgus 山楂属 （2）倒数第二音节的元音在两个或两个以上的辅音字母(不包括bl、br、pl、pr、dl、dr、tl、tr、cl、cr)之前时，为长音。 tabēlla 片剂 extrāctum 浸膏 belladōnna 颠茄 gargarīsma 含漱液 （3）倒数第二音节的元音在鼻辅音m、n以及x、z之前的单元音是长音。 Cephalotāxus 三尖杉属 rhizōma 根茎 domiphēnum 度米芬 Glycyrrhīza 甘草属 （4）以-alis、-ale、-atus、-ata、-atum、 -ivus、-iva、 -ivum、-osus、-osa、-osum、 -urus、-ura、-urum 结尾的单词，倒数第 二个音节的元音a、i、o、u是长音。 satīvus 栽培的 glucōsum 葡萄糖 mistūra 合剂 digitālis 洋地黄 注意：purpǔra(紫色，紫癜)，u例外为短音。 （6）以-inum结尾表示生物碱、抗生素或化学药物的名词，倒数第二音节的元音i为长音。例如： ephedrīnum 麻黄碱 Kanamycīnum 卡那霉素 adrenalīnum 肾上腺素 colchicīnum 秋水仙碱 analgīnum 安乃近 vitamīnum 维生素 penicillīnum 青霉素 （7）以-olum结尾的表示醇、酚、抗生素或化学药物的名词，以及以-onum结尾的表示酮或化学药物的名词，倒数第二音节的元音字母o为长音。例如： mannitōlum 甘露醇 agrimophōlum 鹤草酚 chloramphenicōlum 氯霉素 sulfathiazōlum 磺胺噻唑 ac