公司简介-ecm.pdfVIP

RC系列气动执行器使用说明 一.型号与设计 DA=双作用（Double Acting ）。执行器可双向气动操作。 SR=弹簧复位（Spring Return ）。执行器带弹簧复位。 RC210、230、250和270有一个活塞。 RC220、240、265和280有两个活塞。 二.操作介质 如果操作介质是仪表空气 ， 应该防尘防油。操作介质的露点应为-20℃ ， 至少应为低于环境温度的10℃ （ISO8573 Part ，Class 3 ）。介质的最大粒度不能超过40μm （ISO8573 Part1 ，Class 5 ）。废气在排出 气室之前要经过一个过滤消音器。 三.拨叉结构的应用 RC200执行机构的拨叉的叉槽有一个角度。这使得当活塞在气缸内的位置不同时可输出不同的扭矩。 标准情况下，DA执行机构按照图1进行安装。这种设计考虑到了在阀“关”的位置上需要最大的扭矩。这时 活塞在其最外端的位置上，并且可以通过调整活塞的位置在3°的范围内调整驱动轴。 与DA执行机构相比，SR执行机构的活塞旋转了180°，如图2所示。这使活塞在其旋转运动时扭矩是增加的， 虽然弹簧力在减小。 当SR执行机构的活塞按照图 1所示安装时，其形式就由“弹关”变为“弹开”。可在“关闭位置”进行端部 的调整。 当DA执行机构的活塞按照图2所示安装时，就可在阀“开”的位置进行很好的调整。如需要执行机构可以在 两端同时进行调整。活塞位置的可调节性使得在许多情况下都可以让执行器满足用户的要求。 图1 RC200-DA 图2 RC200-SR 四.手动操作 警告 试图通过用夹紧装置直接作用在驱动轴上来进行手动操作是很冒险的。执行机构内部聚集的能量会瞬间爆 发起来。 执行机构可以安装手轮（RC-M1 ）来实现手动操作。 根据要求还有一些其他的方法来实现手动操作。 警告 所有的手动操作都必须在气缸排过气的执行器上进行。 安装和调整 所有型号的执行器都可以在不同位置上安装，例如垂直的和水平的。在安装阀门时要确保执行器的轴与阀杆 对中，并且根据执行器的尺寸在执行器轴与驱动套筒之间有0.5~1mm的游隙。考虑到执行机构驱动轴下端 有一个八角孔，可能发生45°的安装偏差特别要确保执行机构与驱动套筒相对位置的安装正确。在直接与阀 门连接时也要注意这个问题。导向环在不用时可以拆掉，但在安装后，它对于调整执行机构的转角则是必要 的。 锁定螺母的紧固扭矩见后面表1。 如上所述，作为标准情况，双作用执行机构能在阀门关闭位置上调整，弹簧复位执行机构却在打开位置上调 整。可通过松动端盖上的锁紧螺母进行调整，顺时针旋转螺钉减少旋转运动，逆时针旋转螺钉增加旋转运动 。调整角度：±3°。 RC220、240、260和280有两个调整螺钉。两个螺钉都要与活塞接触，这是很重要的。 在驱动顶端轴上为执行机构提供一指示器。根据不同的阀门功能，安装方向等，指示器能在两个方向上 任选其中一方位安装。 警告 RC执行机构只能作为阀门执行机构。在没有保护装置时，不能用于扛杆、导轨及类似设备来传输运动。 润滑： RC执行机构通常不需要加油润滑，可持久润滑。然而在重载下运行或运行10000次或以上时建议您用油雾润 滑。 根据DIN51524HLP在温度范围为-10到70°使用时，油雾润滑要的矿物油的型号为ISO VG32。油雾润滑器 价格尽量要低。建议油雾润滑要持续进行。如果执行机构安装有气动或电—气动定位器，就不能用油雾润滑 。 RC210—280维护 警告 拆卸之前，检查压缩空气和可能提供的动力已经断开。弹簧复位元件的拆卸，看后面页的 说明。带手轮操作元件（型号为Ｍ １）的弹簧复位元件看后面页说明。 注意 气动执行机构日常维护中：