年,贸发会议在技术合作活动上总开支稳定保持在3,910万.PDF

联 合 国 TD/B/WP/243 联 合 国 Distr.: General 25 June 2012 贸 易 和 发 展 会 议 Chinese Original: English 贸易和发展理事会 战略框架和方案预算工作组 第六十二届会议 2012 年 9 月 3 日至5 日，日内瓦 临时议程项目 3 审查贸发会议的技术合作活动及其供资情况 贸发会议秘书长的报告 内容提要 2011 年，贸发会议在技术合作活动上的总开支稳定保持在 3,910 万美元。对 信托基金的捐款达到 4,430 万美元，比上年增加 44% 。发展中国家的捐款增加到 1,510 万美元，占信托基金所收捐款总额的 34%。与上一年相比，发达国家的捐 款略增至 1,440 万美元，但占信托基金所收捐款总额的比例降至 32%。区域间项 目支出占技术合作总额的 48% ，国家项目支出占 33% 。用于支持最不发达国家 的技术合作总额约增加 100 万美元，占技术合作总额的 36% 。 海关数据自动化系统(海关数据系统)仍是贸发会议最大的技术援助活动，其 次是债务管理和金融分析系统。这两个方案占贸发会议技术合作总额的近 50% 。为提高贸发会议活动的影响，贸发会议继续采取行动。这些行动的目的特 别是为了与《阿克拉协议》及贸易和发展理事会决定的执行相一致，减少贸发会 议技术合作方案和项目的分散性。 支持全系统一致性的活动继续增加。2011 年，贸发会议设法从国家一级的 筹资机制(多捐助方信托基金和“一个联合国”基金)获取 80 万美元。贸发会议 继续在联合国行政首长协调理事会机构间贸易和生产能力小组中发挥协调作用。 目前，该小组在 30 个国家开展工作，包括“一个联合国”试点国家及通过实施 联合方案在制定新的联合国发展援助框架(联发援框架) 时采取“一体行动”办法 的国家。 GE.12-51105 (C) 060712 100712 TD/B/WP/243 导言 1. 编写本报告是为了便利贸易和发展理事会对贸发会议的技术合作活动进行年 度政策审查。 2. 本报告也将提交战略框架和方案预算工作组，请工作组根据《阿克拉协议》 第 220 段及贸易和发展理事会 2008 年 9 月第 495 (LV)号决定、2009 年 9 月第 498 (LVI)号决定、2010 年 9 月第 504 (LVII)号决定和 2011 年 9 月第 510 (LVIII) 号决定的规定，对贸发会议的技术合作活动进行审查。这些决定建议贸发会议秘 书处、潜在受益方和捐助方在工作组框架内开展更为系统的互动。工作组是成员 国就所有技术合作问题进行协商的主要机制，根据商定的职权范围履行这些任 务。其职权范围指出，工作组“将审议贸发会议的技术援助，主要是为了提高技 术援助的效力、增加透明度、交流成功经验、鼓励发展潜在受援国等”。 3. 在 2006 年联合国全系统改革背景下，贸发会议 2011 年技术合作活动的范围 和重点仍然是采取双轨制，提供下列服务： (a) 通过由双边捐助方捐助的区域间、区域和国家项目信托基金，向受益 国家和区域提供技术援助服务；