DIN267-28 2009 中文版.pdfVIP

DIN 267-28 2009 Fasteners- Part 28: Steel screws, bolts and studs with locking coating technical delivery conditions English translation of DIN 267-28:2009-09 緊固件 - 第28 部分：鋼螺釘，螺栓和螺柱鎖定塗層交貨技術條件 英語翻譯的DIN267-28:2009-09 Foreword This standard has been prepared Working Committee NA 067-02-08 AA Schrauben und Muttern mit klebenden und klemmenden Beschichtungen of the Normenausschuss Mechanische Verbindungselemente (Fasteners Standards Committee). 前言 這個標準由工作委員會NA 067-02-08 AA 所編制Schrauben und Muttern mit klebenden und klemmenden Beschichtungen of the Normenausschuss Mechanische Verbindungselemente （緊固件標準委員會）。 Amendments This standard differs from DIN 267-28:2004-01 and DIN 267-28 Corrigendum 1:2004-11 as follows: a) corrigendum 1 has been incorporated; b) bright-finished and coated surfaces have been added to the scope of the standard; c) normative references have been revised and updated; d) examples of designation have been added; e) the scope of the standard has been extended to included stainless and high temperature resistant steels; f) restrictions on the corrosion resistance properties have been added; 修訂 本標準不同於DIN 267-28:2004-01 和DIN 267-28,更正1:2004-11 如下： 1. 勘誤表 1 已被納入 2. 成品的明亮度和塗層表面已經在標準中進行了規定; 3. 規範性引用檔已被修改和更新 4. 已經添加了指定示例; 5. 標準的應用範圍已經擴大到包括不銹鋼和耐高溫鋼; 6. 抗腐蝕特性的限制也被加入進去 Previous editions 以前的版本 DIN 267-28:1990-03, 2004-01 DIN 267-28 Corrigendum 1:2004-11 1 Scope 1 範圍 This standard specifies functional characteristics of locking coatings applied on steel screws, bolts and studs (“bolts” for short) 本標準規定了應用於鋼鐵螺釘，螺栓和螺柱（簡稱“螺栓”）上的鎖附塗料的功 能特性 — with ISO metric screw thread as in DIN ISO 261, 符合DIN ISO 261 規範的ISO 公制螺紋 with a nominal thread diameter between 3 mm and 16 mm (coarse-pitch), 標準螺紋直徑在3 毫米和 16 毫米（粗牙）之間， — with a nominal thread diameter between 8 mm and 16 mm (fine-pitch), 標準螺紋直徑在8 毫米和 16 毫米（細牙）之間， — assigned to property classes in accordance with DIN EN ISO 898-1, DIN EN ISO 3506-1 and DIN 267-13, 依據