英语翻译 翻译技能(常用句型)（国外英文资料）.docVIP

英语翻译 翻译技巧(常用句型)（国外英文资料） Although he likes physics very much, he prefers maths. 2 So fast does light travel that it is difficult for us to imagine its speed. Here come the bus! A: There goes the bell. There goes the bell. C. prioritize the degree adverb in the sentence 1. Only after they had performed hundreds of experiments did they succeed in solving the problem. Only after the experiment done hundreds of times, they didnt see this as a problem solved. The name magnet comes from the name magnet. Now comes your turn. Then began our new lesson. No defects did we find in these parts. Scarcely did they speak about the difficulties in their work. In addition, the natural order of the words in Chinese is the same as the use of inverted order in adverbial clauses. The melting point of copper is not so high as (is) that of iron. In order to reverse the order of the word, it will be followed by the natural order. 2, negative sentence translation of English negative form is a common and complicated problem, use a very flexible, subtle, is considered to be one of the characteristics of English. When expressing negative concepts, English is very different from Chinese in terms of words, grammar and logic. Therefore, it is necessary to fully understand the meaning and negation of the meaning and negation in English, and then translate it according to the Chinese custom. Some negative sentences are like traps. Be careful. The English language has its peculiarities in negation. Of course, English-speaking people have their own way of thinking in the negation and of expressing negative implications, quite different from ours. What is affirmative in form in English may often mean something negative in Chinese, and vice versa. Whether sentences in English are to be turned to negative or affirmative requires careful consideration. As other languages, English has many ways to express negative meanings. We’ll have a better command of English and do a better job in translation if we do