如何应用合拍片做好中国电影文化输出.docVIP

如何应用合拍片做好中国电影文化输出 　　当前好莱坞在不断与中国电影进行深度合作，制作出数量众多、质量上乘的合拍片。“合拍”已经成为了世界电影范畴中商业合作的新模式。在合拍过程中，中国电影在票房上有所增长，但?影质量和内涵上却没有明显的提升。尤其是在表现中国传统文化、传递中国传统价值观上几乎没有找到合适的途径。本文将结合中国合拍片的现状、特点，提出如何更好的通过合拍片进行文化输出 一、要做到刻画人性与普世价值观相结合 从受众心理学的角度来讲，不同文化的接受者也存在着一些相同的心理接受倾向，在接受外界所发出的信息时，他们更容易接受一些反映共同爱好、共同情感、共同观念的信息。纵观好莱坞的电影，大多都是遵循受众心理学的原理，讲述的都是简单正常的价值观念，并符合人类社会普遍的价值观念。比如在电影中都会强调家庭，强调爱，宣扬正义、诚实、善良以及自我价值等 台湾电影人李安比较注重人性的表达，李安早期的《喜宴》《推手》《饮食男女》都是从人物的生活中去表达爱这类主题，这三部电影中又很强烈的表现了中国传统文化观念、新旧观念、家庭伦理、东西方文化冲突等。在《喜宴》这部电影中，用真实和朴实的故事对社会新旧观念的冲突进行刻画，对父与子之间因爱而妥协的情感进行描写，对中国人在美国的格格不入的状态进行展现都能让我们从电影中感受到“爱”。同时把中国根深蒂固的封建观念和美国同性恋问题放到了观众面前，让